thread in attesa
nit na čekanju
In attesa oor Kroaties
In attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Zadržano
In attesa di un'ulteriore armonizzazione, gli Stati membri possono mantenere o emanare norme nazionali concernenti tali materie.
Do daljnjeg usklađenja, države članice mogu zadržati postojeća ili utvrditi nova pravila o navedenim pitanjima na razini države.
Zadrži
In attesa di un'ulteriore armonizzazione, gli Stati membri possono mantenere o emanare norme nazionali concernenti tali materie.
Do daljnjeg usklađenja, države članice mogu zadržati postojeća ili utvrditi nova pravila o navedenim pitanjima na razini države.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In attesa del versamento della cauzione, il procedimento è sospeso.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaEurLex-2 EurLex-2
Occupavano ogni tetto, si affollavano su ogni palo, in attesa solo dell'ordine di una mente collettiva.
Zar ne bi malo razgledali?Literature Literature
La folla indugiò un istante, come in attesa di un bis.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveLiterature Literature
In attesa della revisione della STI, la Commissione può chiedere un parere dell'Agenzia.
To je jaram, sposoban vući veliki teretnot-set not-set
In attesa di un esame più approfondito, la mela si trovava sulla scrivania dello studio di Ethan Truman.
Moj Bože.JAG je otkazan?Literature Literature
Ho un membro del Dipartimento dei Trasporti in attesa.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono i tre gruppi che sono in attesa dell’esecuzione capitale?
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, Nickjw2019 jw2019
Resto in attesa di conferma.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappell e'stato sospeso a tempo indefinito, in attesa della decisione del procuratore distrettuale sulla falsa testimonianza.
Nešto malo od mene i BerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In attesa di sue disposizioni
Pribilježit ću toopensubtitles2 opensubtitles2
Accordi commerciali bilaterali in attesa di firma
Nije li krasan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le portiere posteriori erano aperte come una bocca in attesa di ingoiare tutto quanto.
Visok je # m, težak # kgLiterature Literature
Una volta riempiti i moduli, potete rilassarvi in attesa di essere chiamati.
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni ufficio dell'FBI della nazione e'in allerta elevato, in attesa del mio via.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Restate in attesa, Enterprise. "
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non resto in attesa.
Koji je tvoj osobni otrov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sergente Doakes e'in sospensione amministrativa, in attesa di una indagine degli Affari Interni.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starò al villaggio in attesa di buone notizie.
Žao mi je zbog problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–approvi l'applicazione provvisoria dell'accordo in attesa della sua entrata in vigore.
Zaboravi toEurLex-2 EurLex-2
Restiamo in attesa.
Ne prije nego što završimo našu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa volta... be' anche se non era stato l'unico a chiamarli, sicuramente era in attesa.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiLiterature Literature
Il piccolo aeroporto era umido e gremito di boliviani in attesa di imbarcarsi alla volta di Santa Cruz.
To mogu učinitiLiterature Literature
Ho chiamato il 911, ma mi hanno messo in attesa.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una macchina in attesa di portarci all'aeroporto, Lucy.
Pravi ubojica je u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' qui che la sua intera riserva di ovuli e ' in attesa
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuopensubtitles2 opensubtitles2
15415 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.