Quattordici punti oor Kroaties
Quattordici punti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Mirovni ugovori i stvaranje versajskog poretka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taglio in testa, quattordici punti.
Imaš olovo u njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, abbiamo un pollice, quattordici punti, sul calcio dell’arma.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaLiterature Literature
La ragazza era stata ricucita con quattordici punti in faccia e avrebbe avuto bisogno di due incisivi nuovi.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?Literature Literature
Alla base dei negoziati per la pace pose i suoi famosi “quattordici punti”.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićejw2019 jw2019
Il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson nei suoi quattordici punti chiese che l'Impero permettesse di scegliere ai popoli di autodeterminarsi.
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?WikiMatrix WikiMatrix
Il ministro degli Esteri Barone Istvan Burián, subentrato a Czernin, chiese l'armistizio il 14 ottobre sulla base dei quattordici punti di Wilson, e due giorni dopo Carlo I emise un proclama che cambiava radicalmente la natura dello Stato austriaco.
Nije... nije u redu biti zaključanWikiMatrix WikiMatrix
Quattordici fratture in punti diversi dello scheletro.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaLiterature Literature
Nella fattispecie, risulta dai punti 60-87 della decisione impugnata e dai punti da 146-173 della sentenza impugnata che Nestlé ha prodotto prove per quattordici dei quindici Stati membri dell’epoca interessata.
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale ordine del giorno comprende i punti per i quali uno dei copresidenti ha ricevuto una richiesta d'iscrizione all'ordine del giorno almeno quattordici giorni prima della riunione.
Ili nas polijevati vrelom mašćuEurLex-2 EurLex-2
Tale ordine del giorno comprende i punti per i quali uno dei copresidenti ha ricevuto una richiesta d'iscrizione all'ordine del giorno almeno quattordici giorni prima della riunione.
Tijelo porukeEurLex-2 EurLex-2
49 Inoltre, sebbene il punto 2, secondo comma, del bando di concorso preveda una selezione per titoli in un «asserito secondo tempo», sulla base delle informazioni fornite nella sezione «valutazione dei talenti» del modulo di candidatura e la comparazione dei punteggi totali attribuiti a ciascun candidato in funzione dei punti ricevuti in relazione ai quattordici criteri ponderati di selezione per individuare i profili che corrispondono meglio alle funzioni da svolgere, tale disposizione diverrebbe priva di qualsivoglia effetto utile se una simile selezione potesse essere eseguita in parte in sede di verifica di ammissibilità, erroneamente definita «primo tempo» della selezione per titoli, in assenza di qualsivoglia procedura tale da garantire un’analisi comparativa obiettiva dei candidati e la scelta dei migliori candidati.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con un consumo globale di risorse materiali aumentato di quattordici volte tra il 1900 e il 2015, e che secondo le proiezioni dovrebbe più che raddoppiare tra il 2015 e il 2050 15 , il mondo si sta rapidamente avvicinando a diversi punti di non ritorno.
Prvi šok uzdrma koljenaEurlex2019 Eurlex2019
33 – V., al riguardo, sentenza del 25 ottobre 2005, Germania e Danimarca/Commissione (C‐465/02 e C‐466/02, EU:C:2005:636, punti 36, 38 e 40), in cui la Corte ha dichiarato che il fatto che una riunione fosse stata convocata con meno di quattordici giorni di anticipo e che non esistesse una versione in lingua tedesca dei documenti che sarebbero stati discussi in detta riunione non poteva avere alcun effetto sul provvedimento adottato in definitiva.
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Infatti, le ragioni che hanno giustificato la concessione di un termine supplementare di quattordici giorni, relativamente agli atti pubblicati, sono parimenti valide per quanto riguarda gli avvisi pubblicati, contrariamente a quanto avviene per le comunicazioni individuali (sentenza del Tribunale del 4 febbraio 2014, Syrian Lebanese Commercial Bank/Consiglio, T‐174/12 e T‐80/13, Racc., EU:T:2014:52, punti 64 e 65).
O čemu govoriš?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.