quattordici oor Kroaties
quattordici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
četrnaest
Dopo la pubblicazione dell'avviso di apertura si sono manifestate quattordici società.
Nakon objave Obavijesti o pokretanju postupka javilo se četrnaest trgovačkih društava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dei contratti di servizio, il periodo di recesso dovrebbe scadere quattordici giorni dopo la conclusione del contratto.
Razumijem tvoju kivnostEurLex-2 EurLex-2
Ora i casi accertati sono quattordici.
Avion čeka, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undici su quattordici.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromted2019 ted2019
E quando la rivedo, io ho quattordici anni e lei č fatta.
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso trasferisce inoltre il capitale e gli interessi dovuti per il prestito in un conto presso la BCE quattordici giorni lavorativi TARGET2 prima della data di scadenza corrispondente.
Početna ponuda jeEurLex-2 EurLex-2
Infatti, nel caso in cui le sigarette siano immesse in consumo nel mese di gennaio o di febbraio dello stesso anno corrispondente al contrassegno fiscale apposto, esse possono essere vendute fino al mese di marzo dell’anno successivo, il che lascia un periodo da quattordici a quindici mesi per smerciarle.
Tko je žrtva ovog tjedna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Io ho cominciato a quattordici» rivelò Herman da capotavola, desideroso di partecipare alla conversazione.
Ne mogu pronaći mačkuLiterature Literature
80 Per quanto riguarda, in primo luogo, la questione se il termine di quattordici giorni per contestare la sanzione per mancata pubblicità nel termine prescritto sia compatibile con il principio di una tutela giurisdizionale effettiva, occorre ricordare che il termine concesso deve essere materialmente sufficiente per la preparazione e la presentazione di un ricorso efficace (sentenza del 28 luglio 2011, Samba Diouf, C‐69/10, Racc. pag. I‐7151, punto 66).
Problem je u tome što mi novi vlasnicineće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEurLex-2 EurLex-2
I mandati di quattordici giudici e di cinque avvocati generali della Corte di giustizia giungono a scadenza il 6 ottobre 2018.
Nađite pravi posao!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il periodo massimo di rimborso è di quattordici anni, ad eccezione dei casi in cui il sostegno pubblico fornito da parte dei partecipanti mediante credito all’esportazione comprenda oltre il 35 percento della sindacazione per un progetto in un paese OCSE ad alto reddito, dove il periodo massimo di rimborso è di dieci anni.
Bit ćeš vrlo brzoEurLex-2 EurLex-2
In tale relazione, il Consiglio d’Europa è ancora più preciso e invita gli Stati membri, in particolare, a fissare un’età minima per la responsabilità penale ad almeno quattordici anni, definendo una gamma di soluzioni adattate ai delinquenti più giovani per sostituire l’azione penale tradizionale, e a provvedere affinché la detenzione dei minori sia applicata solo come ultima risorsa e abbia la durata più breve possibile, in particolare istituendo misure e sanzioni alternative non privative della libertà in sostituzione della custodia cautelare e della detenzione dopo il processo, quali gli ammonimenti o le censure, le misure educative, le ammende, gli ordini di sorveglianza, i programmi di formazione, ecc.
Upali crveno svijetloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quattordici Stati membri hanno distribuito i prodotti alimentari sotto forma di confezioni.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma aveva inteso dire quattro oppure quattordici o ventiquattro?
Potpuna usluga, ha?Literature Literature
“Quattordici”, rispose.
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hranejw2019 jw2019
In quattordici Stati membri la percentuale dei crediti deteriorati era bassa (meno del 3 %).
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeEurlex2019 Eurlex2019
A quattordici anni si era innamorata di un ragazzo della sua età.
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku...... i gorjet će u komori...... stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivoLiterature Literature
Daccordo, lì a Bellinzona bastavano tredici o quattordici anni per fare un uomo, ma Conal si sentì ugualmente a disagio.
Bundevine sjemenkeLiterature Literature
In questo replay aveva perso altri quattordici mesi; quanti ne aveva persi Pamela la volta precedente.
Kako lijep klavir forteLiterature Literature
Ci sono altre quattordici cellule e devono colpire tutte insieme.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa Baustahlgewebe/Commissione aveva ad oggetto una decisione indirizzata a quattordici produttori (dei quali undici avevano presentato un ricorso in tre lingue diverse), la quale aveva dato luogo a due giri completi di scambi di memorie (81).
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Quattordici quindici volte alla testa.
Dođi ovdje, DinoLiterature Literature
Non lo aveva più sentito da quando aveva quattordici anni e si lagnava per andare a Baia ad assistere a dei giochi.
To će sniziti buku i biće vam prijatnoLiterature Literature
" Oggi undici, ieri quattordici e due, l'altro ieri dodici e mezzo ". Pawel:
Rex, dušo moja, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Secondo la ricorrente, sia il punto 27 sia il punto 28 del capitolato d’appalto prevedono un termine di quattordici giorni, cosicché esso si applica non soltanto nell’ipotesi di una richiesta di sospensione presentata da un offerente non selezionato.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroEurLex-2 EurLex-2
48 Peraltro, per essere ricevibile, una domanda di adeguamento delle conclusioni deve essere presentata nel termine di ricorso di due mesi previsto dall’articolo 263, sesto comma, TFUE, aumentato del termine in ragione della distanza di dieci giorni previsto all’articolo 102, paragrafo 2, del regolamento di procedura nonché, se del caso, di quattordici giorni supplementari ai sensi dell’articolo 102, paragrafo 1, del medesimo regolamento (v. il successivo punto 65).
Dreamworld, mali!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.