accappatoio oor Kroaties
accappatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kućna haljina
Quella donna dovrebbe imparare come si chiude un accappatoio.
Ta žena mora da nauči kako da veže kućnu haljinu.
ogrtač
Penso che la prima cosa che faro', una volta arrivati in citta', sara'acquistare un accappatoio.
Mislim da ću, kada dođem u grad, prvo kupiti kupaći ogrtač.
bademantil
kućni haljetak
kućni ogrtač
Vesti da camera, accappatoi e articoli simili di materie tessili a maglia o uncinetto, da uomo o ragazzo
Muški ili dječački kućni ogrtači, ogrtači za kupanje i slični proizvodi, od pletenih ili kukičanih tkanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, a maglia
Da čuješ o mom putu?EurLex-2 EurLex-2
E si, saro'nudo e crudo sotto il mio accappatoio mentre saranno li'a massaggiare il piccolo Shawn!
Zašto to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tua informazione, indosso un accappatoio perche'non mi piace stare nudo di fronte ad un mucchio di gente.
Nikad boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganci per accappatoi, scaffali di vetro o porcellana per il bagno
Zato sam ja parničartmClass tmClass
Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, diversi da quelli a maglia
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurLex-2 EurLex-2
Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o bambina
Moram ići, trebam još nešto napisatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di accappatoi
U redu, prošećitmClass tmClass
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween
Znaš da to želištmClass tmClass
Via l'accappatoio.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tornando dalla spa, ero in accappatoio.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pettorine da lavoro, Pullover, Camicie, Camicette a maniche corte, Abiti [completi], Giubbotti, Gabardine, Panciotti, Abbigliamenti impermeabili, Gonne, Sottogonne, Tutine da ginnastica, Cappotti, Slip, Vestaglie, Soprabiti, Tasche di indumenti, Pullover, Camici, Biancheria personale, Tee-shirt, Indumenti di maglia, Giubbi, Giacche, Costumi da bagno, Accappatoi da bagno, Costumi teatrali
Da se Buddy ne zbuni previšetmClass tmClass
Stavo solo prendendo un accappatoio.
Okay.- Hvala MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì c’erano ancora il suo accappatoio e il pigiama, le pantofole e gli oggetti che gli servivano per radersi.
Evo vaše pozivniceLiterature Literature
Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili a maglia, per uomo e per ragazzo
Mislio sam da si tiEurLex-2 EurLex-2
Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o ragazza
Dodaj točkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živtmClass tmClass
Uscì Jack, in pigiama e accappatoio.
Mi ne prodajemo kuguLiterature Literature
Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, a maglia
Obzirom da nije raspolagao sredstvima za anesteziju... morao je amputirati velikom brzinomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Camiciole, slip e mutandine, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, di materie tessili, per donna o ragazza (escl. di cotone, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia nonché sottabiti, sottovesti, camicie da notte, pigiami, reggiseno, guaine, busti e manufatti simili)
Kurth, ovo mi je posljednji!Eurlex2019 Eurlex2019
Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, diversi da quelli a maglia
Sreća je što te izvlačimoEurLex-2 EurLex-2
Portasciugamani, Ganci per asciugamani, Portasciugamani ad anello, Portatovaglioli e Ganci per accappatoi
Spasila sam tvog sina!tmClass tmClass
Magliette, canottiere, accappatoi, vesti da camera e articoli simili, da uomo o ragazzo (non a maglia o uncinetto)
Pravi ubojica je u zatvorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli d'abbigliamento, compresi indumenti per lo sport (esclusi quelli per immersioni subacquee), magliette da bagno e costumi da bagno, accappatoi da bagno, body, mutandine da bagno, mutande, camicie, t-shirt, maglie [indumenti], shorts, calzoni larghi, pullover, tute (articoli d'abbigliamento), panciotti, giacche, giubbotti, cappotti, parka, mantelline, gonne, abiti, bluse, tuniche, articoli d'abbigliamento per bimbi, pigiama, camicie da notte, accappatoi, biancheria, reggiseno, biancheria personale, guanti (articoli d'abbigliamento), sciarpe, fazzoletti di seta
Ubijanje taoca ne služi ničemutmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e raccolta, a beneficio di terzi, di pantaloni, camicie, sparati, camicette, guanti, sciarpe, cappotti, gilet, accappatoi da bagno, pantofole, biancheria intima per donna, bustini, biancheria intima per signora, reggiseni, sottovesti corte, corsetti, vestaglie da casa
Ovdje život ima nisku cijenutmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.