Poirot si annoia
Bija Baja Buf
annoiare oor Kroaties
annoiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
dosađivati
Di solito non ne parlo, a meno che non voglia annoiare a morte qualcuno.
To nije nešto što obično odmah izbrbljam u razgovoru osim ako ne želim dosađivati nekom.
dosaditi
Mi ha annoiato il suo lungo sproloquio.
Dosadila mi je njegova priča.
zamarati
Spero che tutte queste chiacchiere da famiglia non ti annoino, Alan.
Nadam se da te ovo obiteljsko čavrljanje ne zamara, Alane?
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gnjaviti · umoriti · umarati · zamoriti · dodijavati · dodijati · potrošiti · izmarati · izmožditi · izmožđivati · iznuriti · premarati · ugnjaviti · zagnjaviti · premoriti · iscrpsti · izmoriti · iscrpljivati · istrošiti · iscrpiti · trošiti · habati se · iskrzati se · izmučiti se · pohabati se · umarati se · umoriti se · zamarati se · zamoriti se · zasititi se · zasićivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti vorrei mai annoiare raccontandoti dei 7 milioni di uomini e di ore che ci sono voluti per costruire questo testamento umano di 102 piani.
Idite u SenatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vi doveste annoiare della vita da civile, ricordatevi delle povere anime nella flotta.
Njujork je bio greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pensi a quanto poco tempo ci è stato concesso, è un crimine che ci si possa pure annoiare.
Tko će dobiti posao?Literature Literature
Li faceva annoiare a morte?
Data, označiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagli guardare il muro e annoiare per tutta l'estate come facevano noi.
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi riuscite a non farci annoiare.
Rekla si da ne uživašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piace annoiare le persone con i nostri dettagli personali.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti ritengono che io mi debba annoiare a vivere in un paese per tutto l’anno.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenLiterature Literature
Per cosa, per annoiare la gente finche'non si arrende?
Izgleda da sam i dalje bogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi preoccupavo di potermi annoiare stando con la stessa persona per molti anni.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa ancora annoiare.
Probajpovezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio annoiare nessuno coi miei problemi.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima cosa di cui ho bisogno e'farmi annoiare a morte per quattro ore dalle stesse persone che mi annoieranno domani al concerto di beneficienza.
Požuri, sjedni na stolicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Lake era un volto troppo nuovo sulla scena perché potesse già annoiare qualcuno.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemLiterature Literature
Un evento di cosi'tanti anni fa che non vale la pena di farti annoiare raccontandotelo.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerco di annoiare la gente.
Amerikanci se vole kockati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate che vi potreste annoiare con me?
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliamo annoiare Annie con questa roba.
I povrh svega,jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non ne parlo, a meno che non voglia annoiare a morte qualcuno.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio annoiare il pubblico con altri annunci.
Tip me čudno gledaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non credo che dovremmo annoiare la signorina Bridgewell con altri nostri casi difficili.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi annoiare con i tuoi progetti.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto devi annoiare a morte la giuria.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeLiterature Literature
Deve... Ondeggiare e informare non stare appeso ed annoiare.
Što, mislite da ne mogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitagora... Le tue teorie e i tuoi triangoli sono destinati ad annoiare milioni di bambini nel corso della storia.
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.