annuire oor Kroaties
annuire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kimnuti
Semplicemente annuisci e sorridi e portali verso la parte facile.
Zatim samo kimnete i osmjehete se I premjestiti ih na jednostavan dio.
kimati
Devi sorridere, annuire e fare quello che ti dico io.
Trebala bi se smješkati, kimati glavom i raditi što zatražim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ci rimetteremo alle sue volontà» disse Lillian, e i quattro figli annuiro-no alle sue spalle con mesta rassegnazione.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluLiterature Literature
Non c’era proprio nient’altro da dire, perciò Grace si limitò ad annuire.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?Literature Literature
Non sapeva per cosa lo stesse ringraziando, ma non sapeva fare altro che annuire.
Prošetati pseLiterature Literature
Tu devi solo ascoltare, magari annuire di tanto in tanto e dire qualcosa del tipo “Sì, signora” o “Grazie, signora”.
Šta kažeš na ovu optužbu?Literature Literature
Mi ritrovo seduta, alle riunioni, tipo... ad annuire a qualsiasi cazzo di stupide idea gli venga in mente.
Podijelite je sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contadino stava per annuire quando dall’interno della masseria giunse un flebile pianto.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuLiterature Literature
Devi sorridere, annuire e fare quello che ti dico io.
Prva na koja je Flota naišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrei annuire.
Prilično važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non annuire.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi solo sorridere, annuire e dirmi quanto e'buono.
Moraju biti dio Leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta annuire.
Došle su u istoj narudžbi s # pumpica za prsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornò ad annuire, ma questa volta con più vigore ed entusiasmo
Kristalno srce!Literature Literature
Mac lo guardò annuire, parlare, poi spostare l’attenzione -completamente - su un altro studente.
Zar ne misliš da je to umirujuće?Literature Literature
Alla fine, lui aveva cominciato ad annuire e poi aveva detto ‘Okay’ mentre si sbottonava la camicia.
Što se, dovraga, dogodilo?Literature Literature
Non volendo concedere troppo, Sara si limitò ad annuire.
Jedan dan će sve riješitiLiterature Literature
Ma veniva da uno di quei paesi stranieri dove pensano che sia educazione annuire sempre, anche se non si sa a cosa si annuisce
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaopensubtitles2 opensubtitles2
Perlmutter si limitò ad annuire, sollevando una bottiglia di Veuve Clicquot Yellow Label.
Morat ćemo prodati hotelLiterature Literature
“Come arrabbiato, annuire e dire “si” e “è così” ogni volta che Ron mai non sei a vedere gli allenamenti?”
Kako to misliš?, nije bila ona?Literature Literature
Non poteva parlare, ma riuscì ad annuire.
Točno mi je to i na pametiLiterature Literature
McCaleb si limitò ad annuire, sentendo che si era intromesso troppo nella vita privata del detective.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaLiterature Literature
No, devi solo annuire.
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke alzò una mano e gli parve di vederlo annuire in risposta.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?Literature Literature
E io sono molto bravo ad annuire.
Nisam ga ja ostavio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi solo annuire, Ri.
Nastavi pisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anette fa una breve risata, prima di annuire freddamente.
Ne mogu mu izbjećiLiterature Literature
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.