Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Mecklenburg-Zapadno Pomorje
anteriore oor Kroaties
anteriore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prednji
Possono essere raggruppati con il proiettore anabbagliante e le altre luci anteriori.
Mogu se udružiti s glavnim kratkim svjetlom i drugim prednjim svjetlima.
raniji
Nondimeno, un'agenzia può decidere che tali norme di applicazione entrino in vigore a una data anteriore.
Neovisno o gore navedenom, agencija može također odlučiti da će takva provedbena pravila stupiti na snagu ranijeg datuma.
prethodni
Tale copia indica la data di deposito della domanda anteriore.
Na preslici se navodi datum podnošenja prethodne prijave.
bivši
Questa e'la corteccia insulare anteriore, quella parte del cervello che ci fa provare empatia.
To je insularni korteks, dio mozga zadužen za empatiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.
Ubrizgaj ovo svimaEurLex-2 EurLex-2
– il lato anteriore era due volte meno alto del lato posteriore;
Reci mi nešto o sebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisiti applicabili alle prese di forza anteriori
G- dine Cummings, ja sam odvjetnik, a ne ulična kurvaEurLex-2 EurLex-2
58 Inoltre, come correttamente affermato dalla commissione di ricorso, anche se la presentazione grafica del marchio Rock & Rock non è particolarmente fantasiosa, essa distingue tuttavia l’impressione visiva generata da tale marchio da quella generata dai marchi anteriori.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EurLex-2 EurLex-2
Entro il periodo di cui al paragrafo 1, l’opponente deposita inoltre le prove dell’esistenza, della validità e della portata della protezione del suo marchio anteriore o diritto anteriore, nonché la prova del suo diritto a proporre opposizione.
Volio bih da znam kako stojite sa ovimEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, il marchio anteriore deve godere di notorietà nell’Unione, ove si tratti di un marchio dell’Unione europea anteriore, o nello Stato membro interessato, nel caso di un marchio nazionale anteriore.
U pravim novinamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 La ricorrente ha allegato al ricorso una serie di documenti a sostegno della conclusione secondo cui essa era debitamente rappresentata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso e a sostegno dell’affermazione secondo cui il marchio anteriore potrebbe essere percepito come una variante del termine italiano «calcio».
Još uvijek ne priča sa tobom?EurLex-2 EurLex-2
Se la richiesta di omologazione o della relazione di prova riguarda un disco/tamburo di ricambio per i freni delle ruote posteriori, i freni delle ruote anteriori devono restare inattivi per l'intera durata della prova.
Ako sazna da su ovo poslaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pressione degli pneumatici (anteriori/posteriori) (kPa):
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeEurLex-2 EurLex-2
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
Sjećaš se toga?EuroParl2021 EuroParl2021
È fuor di dubbio che la Primart non ha sostenuto dinanzi all’EUIPO che il carattere distintivo intrinseco del marchio anteriore era debole perché la parola «prima» ha un significato elogiativo.
Kraljevna u veoma visokoj kuliEurlex2019 Eurlex2019
NB: la data di inizio dell'ammissibilità delle spese è la data di presentazione del programma operativo alla Commissione oppure, se anteriore, il 1o gennaio 2014 ( 17 ).
Gle dušo, nisi ti toliko staraEurlex2019 Eurlex2019
— presenta lo stesso allineamento sia che lo si guardi dal lato anteriore che da quello posteriore della pellicola
Zlatna ribice!EurLex-2 EurLex-2
avere un’altezza libera dal suolo sotto l’asse anteriore di almeno 180 mm,
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiEurLex-2 EurLex-2
Le sementi selezionate di generazioni anteriori alle sementi di base possono essere commercializzate in applicazione dell'articolo 3 bis, primo trattino, a condizione che:
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneEuroParl2021 EuroParl2021
nel caso di una domanda o di una registrazione di un marchio anteriore, una rappresentazione del marchio anteriore registrato o per il quale è stata depositata domanda; se il marchio anteriore è a colori, la rappresentazione è a colori;
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F: anteriori
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?EurLex-2 EurLex-2
Prosciutti di spalla: sono costituiti dalle estremità anteriori fresche di peso superiore a 4 kg.
Gdje je William?EurLex-2 EurLex-2
Si immagini di lanciare una pallina a 30 km/h verso un treno in avvicinamento a 50 km/h. Il conduttore del treno vede la pallina avvicinarsi a 80 km/h, per poi allontanarsi a 80 km/h, dopo che la pallina è rimbalzata elasticamente contro la parte anteriore del treno.
To jesamo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaWikiMatrix WikiMatrix
([«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo BIANCALUNA - Marchio nazionale figurativo anteriore bianca - Economia processuale - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Identità dei prodotti - Somiglianza tra i segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»])
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali akoje, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di un proiettore fendinebbia anteriore munito di una o più sorgenti luminose con flusso luminoso obiettivo totale superiore a 2 000 lumen, le prescrizioni del punto 6.3.6.1.2.2 devono essere soddisfatte automaticamente in tutte le condizioni di carico indicate nell'allegato 5 del presente regolamento.
Zar ne želiš čuti moj odgovor?EurLex-2 EurLex-2
Peraltro, nel caso in cui le posizioni relative delle curve dell'aderenza utilizzate non siano conformi ai requisiti del punto 3.1.1 dell'appendice, al punto 1.1.4.2 dell'allegato II, è necessario eseguire un controllo per accertarsi che le ruote di almeno uno degli assi posteriori non si blocchino prima di quelle dell'asse o degli assi anteriori nelle condizioni prescritte ai punti 3.1.1 e 3.1.4 dell'appendice, al punto 1.1.4.2 dell'allegato II, con riguardo rispettivamente al tasso di frenatura e al carico.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SONANCE - Marchio nazionale denominativo anteriore conlance - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»)
Ne slažeš se?EuroParl2021 EuroParl2021
a) alla legislazione relativa agli infortuni sul lavoro ed alle malattie professionali, per il periodo anteriore al 1o settembre 1977, o
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, quando viene effettuata un'ispezione preventiva dei quarti anteriori e posteriori secondo le condizioni fissate al paragrafo 3 dello stesso articolo, i quarti anteriori accettati nell'ambito dell'ispezione preventiva possono essere presentati senza il quarto posteriore ai fini della loro presa in consegna definitiva nel centro d'intervento, dopo esservi stati trasportati con un veicolo sigillato.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.