boato oor Kroaties
boato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
grmljavina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, quando il treno passa attraverso un tunnel, non si sente più un forte boato.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržejw2019 jw2019
Proprio in quel momento un immenso boato squassò la terra sulla quale procedevamo.
Jeste li imali ugodan put?Literature Literature
Non abbiamo nemmeno sentito il boato.
Onda je sve ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sempre il rumore di fondo, che anche con il volume tenuto basso sembrava il boato di un treno della metropolitana.
Hajde bejbi... uroni u svoju divuLiterature Literature
Le tubature vibrarono, si udì un boato e si accese il riscaldamento, sebbene fosse piena estate.
Ne mora mi reći.Varao meLiterature Literature
Nella sala ci fu un piccolo boato.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?Literature Literature
La prima, sconcertante, è stata vista da pochi; la seconda ha provocato un boato di divertimento.
Štitovi na maksimumuLiterature Literature
Poi - da qualche parte alle sue spalle - Belknap aveva distinto il boato caratteristico di un fucile di precisione.
Dobra koka, oko... topi se okoLiterature Literature
Stavamo qui ad assicurarvi il riposo, quando all'improvviso abbiamo sentito echeggiare un boato, come di tori, o meglio di leoni.
Bit ćeš vrlo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo partiti solo da pochi minuti quando sentimmo un boato.
Hajde, moramo pobjeći odavde!jw2019 jw2019
Se la mia felicità avesse potuto parlare, in quell’albergo signorile si sarebbe udito un boato assordante.
Mogu je spasitiLiterature Literature
L'esplosione risuonò come il boato di un cannone nell'aria notturna.
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti AbbyLiterature Literature
* Ma il 24 agosto del 79 E.V., dopo un silenzio durato molti anni, quella montagna si svegliò con un tremendo boato.
Zašto ga toliko vrijeđaš?jw2019 jw2019
Tadayuki e sua moglie Harumi si trovavano a casa a Ishinomaki, nella prefettura di Miyagi, quando hanno sentito un boato e la loro casa ha iniziato a sussultare violentemente.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljejw2019 jw2019
Se la mia felicità avesse potuto parlare, in quell'albergo signorile si sarebbe udito un boato assordante.
Gde si rodjena?Literature Literature
" Non con un boato ".
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine era stata così rapida che passò un secondo buono prima che la folla esplodesse in un boato.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći FrancisuLiterature Literature
" E quando il ponte levatoio si chiuse con un boato,
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei passeggeri superstiti ricorda un forte boato e una luce intensa. Comunque, qualcosa di strano durante il volo.
Spasila sam tvog sina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi venne un boato assordante, prima dall’altra vettura e poi dalla loro.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaLiterature Literature
BOATO Missile fuori!
Digni staklo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il boato si erano rivestiti in fretta, senza dire nulla.
BesprijekornoLiterature Literature
L’8 maggio, poco prima delle 8 di mattina, la Montagne Pelée esplose con un boato terrificante.
Imamo brod košnicu na #: # satijw2019 jw2019
ll boato è costante
Pa, nisam ti donio srećuopensubtitles2 opensubtitles2
Il brusio iniziale diventò un boato.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.