braciere oor Kroaties
braciere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Braciere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il caldo del braciere era così piacevole che non volevo andarmene.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineLiterature Literature
Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas,scaldapiatti ed apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Fa abbastanza caldo, accendendo il braciere.»
Od tada nas nije napuštalaLiterature Literature
Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti e apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Pa ga je Annina krv izliječilaEurLex-2 EurLex-2
L'ho trovato nel braciere.
Ovo ce te zanimatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puzza è per via del caldo del braciere nella stanza», disse piangendo.
Čuo sam da si bio fuficaLiterature Literature
E il braciere su cui vi abbaterete.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul palcoscenico due uomini mascherati di nero facevano delicatamente oscillare un braciere a forma di barca
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimojw2019 jw2019
Le fiamme del braciere di Sestimo mi hanno appena bruciato il volto.
Ne izgleda realnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti i reperti che abbiamo prelevato dal catafalco e dal braciere appartenevano a una donna.»
Meni onaj frajer izgleda solidnoLiterature Literature
Quindi il vaso era stato messo su un piccolo braciere improvvisato fra due mattoni.
Jako dobro znaš ovo mjestoLiterature Literature
Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti e apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?EurLex-2 EurLex-2
Bracieri
Sam si obučio tu pticu?tmClass tmClass
Sul palcoscenico due uomini mascherati di nero facevano delicatamente oscillare un braciere a forma di barca sospeso, mentre fumo colorato usciva dalle quinte.
Trenutno nije važnojw2019 jw2019
Trascorrono ore discutendo sulla qualità della luce, sul calore del braciere.
Ne otvara vrataLiterature Literature
Ingozzarmi di crêpes, riscaldarmi vicino al braciere e alla luce della sua pelle dorata...
Tko zapovijeda ovdje?Literature Literature
Sembrava che ogni braciere della casa fosse stato portato in quella stanza per fornirgli la luce che desiderava.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastiLiterature Literature
Era come se qualcuno mi avesse acceso un braciere nella pancia e ne stesse ventilando le fiamme.
Zlatna ribice!Literature Literature
Stufe, caloriferi, griglie a fuoco nudo, caminetti, caldaie per bucato, bracieri e apparecchi simili, di ferro o di acciaio, a combustibili liquidi (escl. apparecchi di cottura, anche con forno, forni separati, scaldapiatti, caldaie per il riscaldamento centrale, scaldacqua istantanei e scaldacqua normali, utensili da cucina ordinari)
Onaj koji se kliže!Eurlex2019 Eurlex2019
Questi autori richiamano l’attenzione anche sul libro «Paisagens do Norte» di Cabral Adão, del 1954, in cui si fa menzione di una «encobrideira de amêndoas» con queste parole: «la ricordo mentre stava seduta a gambe larghe di fronte al grande braciere dove ardevano tizzoni rosseggianti, con una gonna che le arrivava fino alle caviglie, a mescolare e rimescolare le mandorle mezze pronte dentro un vassoio di rame, le dita protette da ditali per non bruciare le falangette che venivano in contatto con la piastra rovente quando immergeva le braccia per girare le palline di zucchero, in mezzo a un ruggito continuo e infernale che la obbligava a parlare a voce molto alta per spiegarmi come si preparasse quella leccornia».
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posizionato sopra un braciere hibachi?
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti ed apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Da, ispred tvoje kućeEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver riscaldato le botti su un braciere, vengono inseriti cerchi di ferro per fissare le doghe
Misliš na ovo?jw2019 jw2019
Non posso prendere il braciere, ho due bambini.
Odgovorite na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordate quando dal braciere... saltò via una scintilla e la vostra riserva di lana prese fuoco?
Izgleda da ga naš dečko pakiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.