censito oor Kroaties
censito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10) «popolazione censita»: l'insieme delle unità statistiche effettivamente rappresentato dai risultati del censimento su una o più variabili specifiche per una specifica popolazione obiettivo.
Ja... nemam što... za rećieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Nessuna informazione sulla voce (prima dell'imputazione della voce) per la variabile: valore assoluto non ponderato (19) , percentuale non ponderata (20) della popolazione censita;
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I controlli inizieranno pertanto dall’albero censito in queste aree designate.
Americki gIasnik, SamireEurLex-2 EurLex-2
120 Inoltre, risulta dal considerando 14 della decisione impugnata che, secondo dati provenienti da Eurostat e dall’EASO, 39 183 persone hanno chiesto una protezione internazionale in Italia nei mesi da gennaio a luglio 2015, a fronte di 30 755 nel corso dello stesso periodo dell’anno 2014 (pari a un incremento del 27%), e che un analogo aumento del numero di domande è stato registrato in Grecia, che ha censito 7 475 richiedenti (pari a un aumento del 30%).
To je nešto drugoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Le parcelle colturali vengono selezionate e censite ogni anno.
Zove se MugwumpEuroParl2021 EuroParl2021
Atteso che, come rilevato ai punti 33 e 34 della presente sentenza, tutti gli aspetti che possono pregiudicare detti obiettivi devono essere individuati e che la valutazione effettuata deve contenere rilievi e conclusioni completi, precisi e definitivi al riguardo, si deve considerare che debba essere censita la totalità degli habitat e delle specie per i quali il sito è protetto.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?Eurlex2019 Eurlex2019
Le attività produttive si riferiscono all'elenco delle attività produttive censite nel quadro delle indagini sulle strutture delle aziende agricole del 2010, 2013 e 2016: esse sono designate con i rispettivi codici che figurano nella tavola di concordanza della parte B.I del presente allegato o con un codice che raggruppa diverse delle suddette attività produttive, come indicato nella parte B.II del presente allegato (2).
Prekinimo sa sranjimaEurLex-2 EurLex-2
(3) Numero di record di dati imputati (19) , ( 21 ) contenenti informazioni sulla variabile: valore assoluto non ponderato (20) , percentuale non ponderata (20) della popolazione censita;
Ovo je podrum, recepcija, trijezoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se, per questioni di principio metodologico, una fonte di dati comprende record di dati solo per un campione di unità statistiche della popolazione obiettivo stimata, la popolazione censita comprende, oltre alle unità statistiche del campione, l'insieme complementare delle unità statistiche;
Tada bi također voljela da dobijem potvrdu za moju zabavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l'agricoltura esiste pertanto il rischio che vengano altresì censiti i beni di investimento acquisiti non da aziende agricole bensì da imprese commerciali che intendano noleggiarli senza operatore.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Eurlex2019 Eurlex2019
Ristrutturazione dei registri esistenti a partire dall'anno 2001 (modifiche del contenuto dei registri, adattamento della popolazione censita, delle definizioni e/o delle specifiche tecniche) (se del caso)
Gubite se, čujete li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Imputazione di voce (19) , (21) per la variabile: valore assoluto non ponderato (20) , percentuale non ponderata (20) della popolazione censita;
Zašto je ne držiš s adrenalinom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nuova progettazione dei registri esistenti a partire dal 2011 (comprendente le modifiche del contenuto dei registri e l'adattamento della popolazione censita, delle definizioni e/o delle specifiche tecniche) (dove applicabile);
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nuova progettazione dei registri esistenti a partire dal 2011 (comprendente le modifiche del contenuto dei registri e l'adattamento della popolazione censita, delle definizioni e/o delle specifiche tecniche) (dove applicabile),
Jesi li nekada uradio nesto da prekrsis pravila?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In una fonte di dati risultante da un record linkage, solo i record che sono stati cancellati in una delle fonti di dati originali, riducendo così la dimensione della popolazione censita, devono essere considerati come record cancellati nella nuova fonte di dati.
Stive, čekaj!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona di produzione, trasformazione delle olive destinate all’ottenimento dell’olio extravergine di oliva «Terre Tarentine» comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti comuni della provincia di Taranto: territorio del comune di Taranto censito al catasto con la lettera «A», Ginosa, Laterza, Castellaneta, Palagianello, Palagiano, Mottola, Massafra, Crispiano, Statte, Martina Franca, Monteiasi, Montemesola.
Da uzmem koju kapljicu?EurLex-2 EurLex-2
Dodicesimo motivo, vertente sull’illegittimità diretta della decisione 2015/789 per violazione degli artt. 11 e 191 TFUE e della direttiva comunitaria n. 43/1992 perché le misure adottate non valutano i rischi che svellimenti, eradicazione e fitofarmaci possono comportare su parti di territorio specialmente protette dal diritto dell’Unione in quanto censite come zone protezione speciale, parchi naturali e siti di interesse comunitario.
Ali gospodin stalno govori da jestEurLex-2 EurLex-2
"popolazione censita": l'insieme delle unità statistiche effettivamente rappresentato dai risultati del censimento su una o più variabili specifiche per una specifica popolazione obiettivo.
Stvari se mijenjajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parcelle colturali sono censite e inserite annualmente in questo registro prima di essere messe a coltura».
Ne mogu ga osloboditi!EuroParl2021 EuroParl2021
I record di dati per la popolazione censita sono quelli della fonte di dati per la specifica popolazione obiettivo, compresi tutti i record di dati imputati ed esclusi quelli cancellati.
Rat je završeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I record di dati relativi alla popolazione censita sono quelli della fonte di dati per la popolazione bersaglio specificata, compresi tutti i record imputati ed esclusi quelli cancellati.
Stalo mi je do svijetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geova dice di voler colpire il popolo con la pestilenza, ma Mosè intercede e Geova dichiara che vagheranno nel deserto per 40 anni, finché quelli che sono stati censiti non saranno morti tutti.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubiojw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.