censimento della popolazione
popis stanovništva
censimento oor Kroaties
censimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
cenzus
E'da tanto tempo, che non viene fatto un censimento in quel quartiere ma credo qualche migliaio.
Odavno kada smo postigli cenzus u tom kraju. oko nekoliko hiljada.
popis
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Ovo će vam pomoći da napravite popis stanovništva s naglaskom na produktivnosti i gospodarskim trendovima.
Popis stanovništva
it
acquisizione di informazioni sul numero di abitanti e su diverse caratteristiche della popolazione
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Ovo će vam pomoći da napravite popis stanovništva s naglaskom na produktivnosti i gospodarskim trendovima.
popis stanovništva
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Ovo će vam pomoći da napravite popis stanovništva s naglaskom na produktivnosti i gospodarskim trendovima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10) «popolazione censita»: l'insieme delle unità statistiche effettivamente rappresentato dai risultati del censimento su una o più variabili specifiche per una specifica popolazione obiettivo.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La diffusione di variabili censuarie armonizzate su scala unionale in base a una griglia di superficie costante, in particolare con celle di 1 km2, costituisce un risultato statistico europeo fondamentale per le future strategie di definizione dei censimenti e delle politiche da parte degli Stati membri.
Kuvare, na pramac!Eurlex2019 Eurlex2019
Al fine di selezionare i soggetti dichiaranti, le BCN devono effettuare un censimento oppure seguire un metodo di campionamento in linea con i criteri stabiliti nei seguenti paragrafi.
ProšetajmoEurLex-2 EurLex-2
32017 R 0543: regolamento di esecuzione (UE) 2017/543 della Commissione, del 22 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni, per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (GU L 78 del 23.3.2017, pag.
Slobodno razgledajEurlex2019 Eurlex2019
Luogo di dimora abituale un anno prima del censimento
A što to tebe briga?Eurlex2019 Eurlex2019
La variabile «Sistemazione abitativa» riguarda l'intera popolazione e si riferisce al tipo di alloggio nel quale una persona dimora abitualmente al momento del censimento.
Za mene je dovoljno stvaranEurLex-2 EurLex-2
Pritcher, intermediario per il Censimento Dipartiti del Canada, che ci parlera'di come raccolgono i dati su al nord.
I ja sam Tracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui rispondenti non grava alcun onere supplementare in quanto tutte le informazioni necessarie saranno ottenute dai dati del censimento del 2021.
Ali budimo iskreniEurlex2019 Eurlex2019
“Conteggi più accurati hanno rivelato che i censimenti precedenti erano stati gonfiati da funzionari che erano in combutta con i cacciatori di frodo o che volevano semplicemente far bella figura con i superiori. . . .
Ondje je hladno.Ne želim da me ostavitejw2019 jw2019
A: Censimento
Drže vas na uziciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le relazioni dimostrano che l'applicazione della definizione risulterebbe problematica per alcuni Stati membri, in particolare quelli che utilizzano fonti di dati amministrativi per fornire a Eurostat i dati per le statistiche demografiche e i censimenti della popolazione (che costituiscono la base delle statistiche demografiche in diversi Stati membri).
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se il censimento effettuato nello Stato membro individua persone che svolgono più di un lavoro, i metadati descrivono il metodo utilizzato per determinare il loro lavoro principale (ad esempio in base al tempo trascorso al lavoro o al reddito percepito).
Oh.Ovo je veoma lepoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dati di base necessari per determinare le PS sono rinnovati almeno ogni volta che un'indagine sulla struttura delle aziende agricole è effettuata sotto forma di censimento ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1166/2008.
Grof Betlan moja desna rukaEurLex-2 EurLex-2
«Il servizio militare serve solo a confermare la percentuale di zoticoni rilevata dal censimento» sosteneva.
Ne, pregorjelo je ili neštoLiterature Literature
Se il censimento effettuato nello Stato membro individua persone che sono sia datori di lavoro sia lavoratori dipendenti, i metadati descrivono il metodo utilizzato per classificarli in una delle due modalità.
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Znaš dobra mjesta za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Regolamento (CE) n. 1201/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, recante attuazione del regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni per quanto riguarda le specifiche tecniche delle variabili e delle loro classificazioni (GU L 329 del 15.12.2009, pag.
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!EurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro deve inserire il codice dello schema di raccolta dei dati nel modo di seguito indicato: A — censimento; B — indagine con campione probabilistico; C — indagine con campione non probabilistico; D — indagine indiretta.
Nevidljiva jeEurLex-2 EurLex-2
– il completamento del censimento della proprietà delle materie nucleari obsolete presenti nel sito JRC di Karlsruhe;
I sada ga želite mrtvog?EurLex-2 EurLex-2
“Riunioni di quartiere, censimento degli elettori, opuscoli, comitati.
Ovdje su je vidjeli da jašeLiterature Literature
essa viola l’articolo 10, paragrafi 2 e 4, e l’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1975/2006, nella parte in cui la Commissione ritiene che il Regno di Spagna sia venuto meno ai suoi obblighi in materia di controlli per non aver proceduto, per quanto attiene alle misure relative alle «difficoltà naturali» e le «misure agroalimentari», al censimento degli animali in occasione dei controlli realizzati in loco in relazione a detti aiuti.
Cijeli sustav me izluđujeEurLex-2 EurLex-2
La richiesta riguarda imbarcazioni registrate nel censimento marittimo gestito dalla direzione generale per la pesca e l’ambiente marino delle Isole Baleari, aventi un’attività comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca e operanti nell’ambito del piano di gestione inteso a regolamentare la pesca del rossetto e del ghiozzo di Ferrer (Aphia minuta e Pseudaphia ferreri) e dello zerro (Spicara smaris) praticata con sciabiche da natante.
Zovi ga u " Gold Club "EuroParl2021 EuroParl2021
i) al censimento ufficiale degli animali, con indicazione, per ciascuna specie, del numero di animali già morti, infetti o suscettibili di essere infetti, e all'aggiornamento del censimento per tener conto degli animali nati o morti durante il periodo di sospetto; i dati di tale censimento devono essere esibiti a richiesta e possono essere controllati ad ogni visita;
Jedan bio- znakEurlex2019 Eurlex2019
Ci sono 1,7 milioni di persone di nome Williams secondo il censimento del 2000.
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i metadati testuali sulle definizioni che si riferiscono alle variabili del censimento.
Ne znam ti ni imeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.