censimento della popolazione oor Kroaties
censimento della popolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
popis stanovništva
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Ovo će vam pomoći da napravite popis stanovništva s naglaskom na produktivnosti i gospodarskim trendovima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo modulo vi aiuterà a fare un censimento della popolazione, con riferimenti sulla produttività e sulle previsioni economiche.
Poslat sam da izvršim vrlo važnu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variabili da trattare nei censimenti della popolazione e delle abitazioni
Jer dati ću ti krvarenje!EurLex-2 EurLex-2
· effettuando il censimento della popolazione, compreso l'elemento agricolo;
Kirk zove skupinu na broduEurLex-2 EurLex-2
Censimenti della popolazione e delle abitazioni
I šta tu ne valja?Eurlex2019 Eurlex2019
È proseguita la divulgazione dei risultati del censimento della popolazione e dell'agricoltura.
Drago mi je što se osjećaš boljeEurLex-2 EurLex-2
Il censimento della popolazione e dell'agricoltura è stato condotto in porto con successo.
Ne mogu ti rećiEurLex-2 EurLex-2
relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni
lzaberi- lijevo ili desno?EurLex-2 EurLex-2
– sviluppare statistiche demografiche e programmi di censimento della popolazione e delle abitazioni aggiornati per il periodo post-2021;
Nisu nas ubilinot-set not-set
La maggior parte dei paesi partecipanti all'indagine sulle forze di lavoro ha svolto un censimento della popolazione nel 2011.
Možda ti samo treba veća perspektivaEurlex2019 Eurlex2019
i temi da coprire nel censimento della popolazione e delle abitazioni (regolamento (CE) n. 763/2008 del 9 luglio 2008);
Zaboga, to je vojno oružjeEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento non si applica ai censimenti della popolazione e delle abitazioni di cui al regolamento (CE) n. 763/2008 33 .
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto dei preparativi in vista del censimento della popolazione dell'UE post 2021 saranno esaminate le modalità per migliorare ulteriormente la situazione.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popolazione e delle abitazioni
Pristojnost nam zabranjujenot-set not-set
·molti utilizzano, o utilizzeranno, fonti di dati molteplici (in genere amministrativi) per determinare la "dimora abituale", in particolare nel contesto dell'evoluzione dei censimenti della popolazione.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diffondere i risultati finali del censimento della popolazione e delle abitazioni del 2014 e migliorare le statistiche demografiche estendendo l'uso delle fonti di dati amministrativi.
O, morala je biti neka pjesmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
svolgere un censimento della popolazione, diffonderne i risultati sintetici e completi e mettere a punto una strategia volta a migliorare le stime statistiche sulla migrazione;
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombiEurLex-2 EurLex-2
La collaborazione fra istituti statistici a livello di entità e di Stato è migliorata, specie per quanto riguarda il censimento della popolazione e delle abitazioni.
Imaš li mi što za reći?EurLex-2 EurLex-2
Le principali fonti utilizzate per definire tale parco immobiliare sono i censimenti degli edifici, i registri edilizi stabiliti a fini amministrativi o i censimenti della popolazione.
Ravno naprijedEurLex-2 EurLex-2
A norma del regolamento (UE) 2017/712 della Commissione (2), il prossimo censimento della popolazione e delle abitazioni dovrebbe avere come anno di riferimento il 2021.
Mislio sam pitati Petera da uskočieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In molti paesi europei l'ultimo censimento della popolazione si è svolto nel 2011 e in circa 20 paesi ha avuto ripercussioni sull'indagine sulle forze di lavoro.
Batine su nas upravo sustigleEurLex-2 EurLex-2
La struttura delle informazioni generali relative ai censimenti della popolazione e delle abitazioni condotti negli Stati membri per l'anno di riferimento 2011 si articola nelle seguenti sezioni:
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
189 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.