cespuglio oor Kroaties
cespuglio
it
Pianta che assomiglia a un arbusto, ma non ha, né svilupperà, un tronco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
grm
L'ho sepolto sotto il cespuglio di rose, cosi'ogni giorno ci saranno fiori sulla sua tomba.
Zakopao sam ga ispod ružinog grma, kako bi svakog dana imao cvijeće na svom grobu.
žbun
Perché è da questo cespuglio che tu sei uscito.
Jer ovo je žbun iz kog si izašao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovò il bastoncello nel cespuglio dov'era stato gettato.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?Literature Literature
L'ho sepolto sotto il cespuglio di rose, cosi'ogni giorno ci saranno fiori sulla sua tomba.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, l'hai messa vicino ai cespugli, ti ho visto.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un totale cespuglio, con una piccola autostrada di peli che parte dall'ombellico.
Savršeno ohlađenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche quello... su un cespuglio.
StrpljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'qualcuno fra i cespugli.
Ovdje živiš, najdraži moj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti sei messa sotto un cespuglio?»
Zar nisu lijep prizor?Literature Literature
«La intrecciai anni fa, un pomeriggio d'estate in un nostro luogo segreto tra i morbidi cespugli di frutta di mia madre.
Ošišaj se pa ćeš čutiLiterature Literature
Lo vedi quel cespuglio laggiù?
Možeš li se snaći za prijevoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris intravide un debole luccichio – armature alla luce delle stelle – tra i cespugli sul lato opposto del sentiero.
To je uporište Charlie-aLiterature Literature
- Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
Ti, u drugu rukuEurLex-2 EurLex-2
No, bambini, non giocate tra i cespugli.
Zar mi ne vjeruješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si spostò più in alto per vedere meglio, ma la luce della lanterna era sparita proprio allora dietro un cespuglio.
Ovdje Karen HillLiterature Literature
Abbiamo trovato il sangue della vittima su diversi alberi, pietre, cespugli.
Još nisam spremna da se suočim sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) (* notevole fioritura di orchidee)
Šarmantna do krajaEurLex-2 EurLex-2
Questo è un corallo dorato, un cespuglio.
Reci mi kamo idemoQED QED
E quale birichinata ti spinge ad emergere dai cespugli?
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle zone in cui la forestazione è resa difficile da condizioni pedoclimatiche particolarmente sfavorevoli, può essere concesso un sostegno per l'impianto di altre specie legnose perenni come arbusti o cespugli adatti alle condizioni locali.
Otići ću s tobomnot-set not-set
Qualcosa tra i cespugli?
Odbio me kao uličnu bludnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una specie di deserto, lastricato di rocce, qua e là macchie di bassi cespugli polverosi.
Van kao da je nestaoLiterature Literature
Vedi le foglie che spuntano su quel cespuglio laggiu'?
Stvarno si gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi occupo di cespugli.
Govoriš li engleski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue dita volarono sulla tastiera, digitando due parole prima di lanciare il cellulare tra i cespugli vicini.
Tako si... otvorenLiterature Literature
L'ho sentito urlare dopo che è sparito tra quei cespugli.
Ne želim se vratiti kući, uopćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vita nei cespugli.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.