Fiore di ciliegio
Trešnjin cvijet
ciliegio oor Kroaties
ciliegio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
trešnja
hr
višnja#Croatian
La roba appiccicosa sul dito e'risultata essere la linfa di un ciliegio giapponese in fiore.
Ljepljiva stvar na prstu je sok cvijetne japanske trešnje.
višnja
Specialmente i ciliegi e gli albicocchi.
Posebno višnje i marelice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trešnja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )
Stižemo za minutEurLex-2 EurLex-2
Con il passare degli anni, la coltura di quelle che si sono adattate meglio alla zona e i cui frutti presentano caratteristiche simili alle ciliegie «IGP Montaña de Alicante» è stata intensificata.
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si e'venduto il giardino dei ciliegi?
Ne diraj ništa, to je moj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Ne znam.Ali ima krv u plućima, a to nikada nije dobar znakEuroParl2021 EuroParl2021
Le acquaviti di prugne, di pere o di ciliegia, che sono delle bevande contenenti alcole di distillazione ottenute esclusivamente dalla fermentazione e dalla distillazione di mosti di prugne, di pere o ciliege.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeEurlex2019 Eurlex2019
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
Nije baš neki odjeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, le ciliegie, diverse dalle ciliegie acide, le albicocche, i pomodori, le prugne, le pesche, comprese le pesche noci, e le uve da tavola
Ti si dobar prijatelj, hvala tiEurLex-2 EurLex-2
Ripieno di ciliegie.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)L'Unione europea ha accettato di aumentare il volume dei contingenti tariffari per le merci originarie della Repubblica di Moldova per quanto concerne le uve da tavola e le prugne e di introdurre un nuovo contingente tariffario per le ciliegie.
Jesi li ti upravo...?Eurlex2019 Eurlex2019
Presenta un colore rosso ciliegia, con grasso di colore crema, consistenza soda al tatto e lievemente umida, e struttura fine con un moderato livello di grasso intramuscolare.
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonEuroParl2021 EuroParl2021
- Ciliegie
Netko nam je smjestioEurLex-2 EurLex-2
" La sua vita divenne come fiori di ciliegio in un'eterna primavera
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanami, un picnic all’ombra dei ciliegi
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažetejw2019 jw2019
Ciliege acide (Prunus cerasus), fresche
Nije baš efikasnoEurLex-2 EurLex-2
– – – – Ciliegie acide (Prunus cerasus)
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Infine, in terzo luogo, la ricorrente nel procedimento principale sostiene che, a differenza dei «piani di campagna» di cui alla decisione 2009/402, il dispositivo interprofessionale di aiuto alla filiera ciliegie «bigarreaux» per l’industria era connesso a un piano strutturale, sotto forma di aiuti congiunturali e puntuali, che non avrebbe avuto come scopo di attenuare le eccedenze temporanee dell’offerta.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraEurlex2019 Eurlex2019
Milioni di persone vengono a vedere i ciliegi in fiore.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martinejw2019 jw2019
Aspetto visivo: colore rosso amarena, con riflessi tenui dal rosso ciliegia al rosso tegola.
Ostavi to, nije tvoja torbaEurlex2019 Eurlex2019
Ciliegie
Koga si dovela?EurLex-2 EurLex-2
f) la denominazione di vendita dell'acquavite di frutta è «acquavite di» seguita dal nome del frutto, della bacca o dell'ortaggio: acquavite di ciliegie, che può anche essere denominata kirsch, acquavite di prugne, che può anche essere denominata slivovice, di mirabelle, di pesche, di mele, di pere, di albicocche, di fichi, di agrumi, di uva o di qualsiasi altro frutto.
Dosta mi je da me zamarateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albicocche, ciliege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche
Zaključala se u svoju sobuEurLex-2 EurLex-2
Ricordi i fiori di ciliegio?
Zaboga, to je vojno oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distribuzione della produzione delle ciliegie di caffè durante tutto l’anno evita la sovrapproduzione e si riflette nell’aroma specifico del caffè (con un gusto di nocciola, un sapore caramellizzato, di cioccolata, fruttato, una leggera acidità, corposità e retrogusto persistente).
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.