condizione di attesa oor Kroaties
condizione di attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stanje čekanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede il rilascio del leader di opposizione Vladimir Kozlov, attualmente in rigide condizioni di detenzione, in attesa di un riesame indipendente e imparziale del suo caso;
Mislim da blefirašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il livello di redditività atteso in condizioni di concorrenza normali.
Stalno se gasiEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia in caso di ritardi inevitabili, tenuto conto in particolare delle condizioni climatiche e dei periodi di attesa, occorre assicurare che gli animali beneficino delle migliori condizioni di benessere.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneEurLex-2 EurLex-2
le condizioni di mercato attese in un determinato periodo di cessione, in particolare la profondità del mercato e la capacità dello stesso di scambiare il pertinente volume di attività nell'arco di tale periodo; e
Ovo je tvojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita all'attacco della condotta di comando deve essere di 0+200 kPa.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esse verrebbero, piuttosto, concessi in affitto da SEAH ad Airport Handling a condizioni di mercato in attesa della loro vendita sul libero mercato.
Vani ima još nekogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una simile misura è chiaramente nell'interesse dei passeggeri e garantisce loro condizioni eque e confortevoli di attesa.
O čemu se onda radi?EurLex-2 EurLex-2
Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita alla testa di accoppiamento della condotta di comando deve quella contemplata al punto 2.2.1.18.2.
Voliš ga više od mene zar ne?EurLex-2 EurLex-2
►C1 Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita alla testa di accoppiamento della condotta di comando deve essere quella contemplata al punto 2.2.1.18.2. ◄
Matematiku katkad smatraju vrstom jezikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tre rinvii pregiudiziali sollevano una vera questione di principio riguardo alle condizioni di trattenimento dei migranti in attesa di allontanamento previste all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva.
Taj dio svi znajuEurLex-2 EurLex-2
In udienza, la Commissione ha riferito che una simile condizione di etichettatura era eccezionale, atteso che condizioni particolari di etichettatura non sono previste per nessun’altra varietà di uve da vino e che tale condizione era stata adottata proprio per tener conto delle riserve della Repubblica di Slovenia.
Točno tu... bam!... rekli bismo " da, to je nitkov "EuroParl2021 EuroParl2021
Normalmente in una situazione del genere si sarebbero calate le ancore in attesa di condizioni di vento favorevoli.
Što mogu uraditi?jw2019 jw2019
b) la possibilità di stabilire tempi di attesa ragionevoli che possano essere rispettati in condizioni normali di allevamento;
To je nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
Secondo il piano inizialmente annunciato dall’Italia, questi beni sarebbero state concessi in affitto da SEAH a condizioni di mercato in attesa della loro vendita sul libero mercato nell’ambito della procedura di liquidazione.
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità doganali e altre autorità competenti hanno il diritto di accertare che questa condizione sia soddisfatta e, in attesa di tale accertamento, possono decidere di sospendere l'esportazione.
Ovo je Johnnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità doganali e altre autorità competenti hanno il diritto di accertare che questa condizione sia soddisfatta e, in attesa di tale accertamento, possono decidere di sospendere l'esportazione.
Ali, to mora biti dobar mostEuroParl2021 EuroParl2021
682 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.