effetto contorno
efekt konture
contorni oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: contornare, contorno.
contorni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto tagliando fuori tutto il contorno.
Boone, možeš se micati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risposta alla questione in esame richiede evidentemente uno sforzo interpretativo volto a delimitare i contorni della nozione di «servizio universale», come prevista dalla direttiva 97/67.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?Eurlex2019 Eurlex2019
67 Dall’altro lato, la fase del procedimento in cui interveniva tale produzione tardiva e le circostanze di contorno non ostavano alla presa in considerazione di tali elementi di prova da parte dell’UAMI, in quanto la ricorrente li ha prodotti all’atto del deposito della memoria in cui venivano esposti i motivi del suo ricorso dinanzi alla commissione di ricorso, consentendo a quest’ultima di esercitare, in modo obiettivo e motivato, il suo potere discrezionale quanto alla presa in considerazione di detti elementi.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodEurLex-2 EurLex-2
«l’aspetto di un prodotto o di una sua parte quale risulta in particolare dalle caratteristiche delle linee, dei contorni, dei colori, della forma, della struttura superficiale e/o dei materiali del prodotto stesso e/o del suo ornamento».
Ali njoj nije stalo.Meni jeEuroParl2021 EuroParl2021
Mi sa che dovremmo nutrirci con il contorno.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal proposito, la Corte – ove intenda restare fedele all’eccezionalità delle perdite definitive (6) – avrà ora nuovamente occasione di precisare i contorni di tale categoria.
Baš lijepa posmrtnicaEurlex2019 Eurlex2019
Un contorno di broccoli sarebbe perfetto.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine della prova viene rilevato il contorno della zona disappannata.
Bilo je tako jednostavnoEurLex-2 EurLex-2
Sotto le penne del contorno che formano un manto quasi impenetrabile hanno uno strato denso e soffice di piumino, che può essere spesso quasi due centimetri e ricopre la maggior parte del corpo.
Da, doista, zar ne?jw2019 jw2019
Trucchi e prodotti per uso personale, Ovvero, Matite per le sopracciglia, Eye liner, Ombretto per gli occhi, Fard cosmetici, Lucidanti per labbra, Rossetti, Balsamo per le labbra, Matita contorno labbra, Matita contorno labbra, Mascara, Smalti per le unghie, Smeriglio, Lustrini per il viso e il corpo, Lozioni per il viso e il corpo, Creme per il viso e creme per il corpo, Cipria per il viso, Prodotti idratanti per il viso, Correttori
Šta se desilo?tmClass tmClass
— i contorni non presentino sporgenze o bordi taglienti,
Da, vetar zatvara vrataEurLex-2 EurLex-2
B.3.d. comprende quello per la misurazione simultanea dello spessore di parete e del contorno.
Vidjeh da sam samaEurLex-2 EurLex-2
conformazione: profilo rettilineo con tendenza sub convessa, proporzioni armoniose e contorni leggermente arrotondati;
O čemu se onda radi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando lo faccio velocemente, il vostro sistema visivo crea le strisce luminose blu dai contorni definiti e il movimento.
Samo neka pokušated2019 ted2019
Grazie ad un piccolo affare di contorno, sì.
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il logo che può individuare la «Pizza Napoletana» è il seguente: un’immagine ovale ad impostazione orizzontale di colore bianco con contorno in grigio chiaro, che rappresenta il piatto nel quale viene presentata la pizza, riprodotta in maniera realistica ed allo stesso tempo graficamente stilizzata rispettando pienamente la tradizione e raffigurante gli ingredienti classici, quali il pomodoro, la mozzarella le foglie di basilico e un filo di olio di oliva.
Zaposlena cura s prihodimaEurLex-2 EurLex-2
Come origine degli angoli di visibilità geometrica deve essere considerato il contorno della proiezione della superficie illuminante su un piano trasversale tangente alla parte anteriore del trasparente del proiettore abbagliante.
Hoću na kopnoEurLex-2 EurLex-2
Se si vuole rappresentare meglio un dato veicolo, si possono usare disegni alternativi dei suoi contorni.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature di collaudo a ultrasuoni con controllo numerico i cui movimenti per il posizionamento di trasmettitori o ricevitori sono coordinati e programmati simultaneamente su quattro o più assi per seguire il contorno tridimensionale del componente ispezionato;
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećuEurLex-2 EurLex-2
Patate e sugo come contorno, grazie.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto solo cercando di capire bene i contorni della situazione.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componente geomorfologico delle colline costituita dall’estremità sporgente (zona lateralmente convessa) di un pendio, che comporta un flusso di acqua superficiale prevalentemente divergente; le linee di contorno formano in genere curve convesse.
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurLex-2 EurLex-2
Sagoma — metodo, contorni di riferimento
Izgleda da je netko bio prije nasEurlex2019 Eurlex2019
((«Marchio comunitario - Domanda di marchio comunitario figurativo raffigurante il contorno di uno stemma - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso - Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009»))
Znaš dobra mjesta za to?EurLex-2 EurLex-2
Spuntini e contorni a base di patate
No nema šanse da se to popravtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.