delitto contro la persona
zločin protiv osoba
delitto oor Kroaties
delitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zločin
Ma che differenza fa se sono gay? È un delitto?
I što ako sam homoseksualac? Zar je to zločin?
prijestup
ubojstvo
Mai visti così tanti agenti dispiaciuti per aver trovato l'arma del delitto.
Nikad nisam vidjela toliko policajaca nezadovoljnih nađenim oružjem ubojstva.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umorstvo · zločinstvo · kazneno djelo · krivično djelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi questa e'l'arma del delitto.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla porta d’ingresso grigia era ancora attaccato il nastro adesivo giallo usato per delimitare la scena del delitto.
Nema mozga, ali ima ambicijeLiterature Literature
Chiunque sia stato e'riuscito a far finire l'arma del delitto nelle mani di Michael, e ne e'uscito pulito.
Radim ono što želim, kada to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Erast Petrovič ha detto che questo non sarà l’ultimo delitto, significa che sarà così.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveLiterature Literature
A quanto pare ha trovato l'arma del delitto.
Da vidimo koje igracke deda džek ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho mai creduto che esistesse il delitto perfetto.
ProvjerimoLiterature Literature
Era la scena del delitto più silenziosa che avessi mai visto.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
Concluse dicendo: «Le prove mi hanno persuasa di avere commesso questo delitto.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoLiterature Literature
Dopo che lei ha ucciso il signor Church, i delitti del cosiddetto Fabbricante di bambole sono cessati?»
Vas dvoje ćete brzo završiti?Literature Literature
Nell’ambito di siffatta valutazione è del pari rilevante, eventualmente, qualsiasi elemento attinente alla fondatezza del sospetto del delitto contestato al cittadino interessato di un paese terzo.
Pobrinut ću se za toEurLex-2 EurLex-2
C'e'un impronta parziale sull'arma del delitto che non fu mai identificata.
Okrenimo se Driniane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato l'arma del delitto.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, oltre al sangue di Lilly... lo sceriffo ha trovato dei capelli di Duncan sull'arma del delitto.
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per qualche motivo aveva con se'l'arma del delitto.
Kao mali mišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una persona come lei potrebbe commettere il delitto perfetto.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?Literature Literature
Abbiamo un tassista che ti porta sul luogo del delitto di Asher.
Ljudi imaju dug jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'se non fosse abbastanza, hanno messo l'arma del delitto a casa mia.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che scommetto che l'arma del delitto sia una pistola rubata.
A najviše ga je smetala podjela religijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima volta che parlai con lui prima che morisse, rievocò quel delitto.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuLiterature Literature
Lo stesso varrebbe per quanto riguarda l’articolo 2, paragrafi 2 e 3, di tale regolamento, il quale prevede un’eccezione all’obbligo di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di veicoli in relazione al loro uso sui circuiti sportivi, nei porti e negli aeroporti nonché come strumenti di attività industriale o agricola o per la commissione di delitti dolosi.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speriamo che le nuove tecniche usate nell'indagine riescano a cancellare l'onta non solo di questo vergognoso rapimento ma di ogni rapimento e ogni delitto.
Upropastio sam životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd... mi sa che abbiamo trovato l'arma del delitto.
Uopće ne osjećam noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutti dettagli che potranno tornare utili quando denuncerete il delitto alla polizia, visto che quasi tutti i criminali agiscono sempre con la stessa tecnica personale, e possono quindi essere identificati più facilmente.
Gdje ste krenuli?jw2019 jw2019
con un tono da cui si intuisce che fumare quel tipo di sigarette è un delitto capitale.
A Jane je svojevoljno s njimLiterature Literature
La scena del delitto, come si dice.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.