deposizione oor Kroaties
deposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
svjedočenje
Risponderebbe ad istogrammi, grafici e ad eccellenti deposizioni di esperti.
Vi biste reagirali na grafikone, tabele i lukavo smišljena svjedočenja stručnjaka.
izbacivanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deposizione
it
Deposizione (Caravaggio)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethel, puoi per cortesia leggere pagina 132 dell'atto ufficiale di deposizione?
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua deposizione si avvicina in fretta, Lee Anne, e dobbiamo pensare a ogni dettaglio.
To je brod s # topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho le deposizioni di tutti quelli della sua squadra.
I od njih do nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiature di produzione per la deposizione mediante riscaldamento a induzione o a resistenza.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!Eurlex2019 Eurlex2019
Ottimizzare il contributo delle reti Natura 2000 e delle reti naturali nazionali al raggiungimento di un buono stato di conservazione e diminuire la frammentazione degli habitat, la deposizione atmosferica di azoto, l'inaridimento e l'acidificazione.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cfr. altresì la deposizione [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 settembre 2014, pag. 29, punti da 9-16: [...], Final Transcripts di Amazon: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Lussemburgo], 4 novembre 2014, punto 823: 1-13 e 17-21: [...].
Ovo nam je zadatakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(142) Cfr. deposizione [vicepresidente e direttore responsabile del mercato tedesco presso Amazon Deutschland Services GmbH, Monaco di Baviera, Germania], 13 giugno 2014, pag. 21, punti 11 e 12: «[y]ou need to have something to sell, right?»
Dobro jutro, gospođice PaigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sua moglie... deve fare in modo che ritratti la sua deposizione.
Da ne spominjem električna pražnjenja koja izgledaju prilično neugodno, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deposizione chimica in fase di vapore
To ti je sa mamine straneEuroParl2021 EuroParl2021
Due testimoni oculari e una deposizione.
Hej, mama, hej, mama, riskirajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò comprende i processi nei quali l’impiantazione ionica viene effettuata contemporaneamente alla deposizione fisica in fase di vapore per fascio elettronico o alla deposizione per polverizzazione catodica.
On će izbrisati ovaj gradEurLex-2 EurLex-2
Deposizione fisica in fase di vapore (PVD) per riscaldamento con resistenza assistita da fascio ionico (placcatura ionica)
Hajde, otvori!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
False deposizioni e indiscrezioni varie su Oswald fanno il giro del mondo.
Izgledaš odlicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avvocati del Times saranno presenti alla deposizione, ma il giudice ha già preso la sua decisione.
Ne pominjite vaš posao ovdeLiterature Literature
125 Tale conclusione, dimostrata principalmente sulla base delle deposizioni dei testimoni, eventualmente confermate dalla comparizione personale del ricorrente, risulta avvalorata, segnatamente, dai seguenti elementi:
Kao i naše živote sadEurLex-2 EurLex-2
John, la deposizione di Chelsea cambia tutto.
Ne mogu te gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per preparare il testimone per la sua deposizione di domani.
To je Abou FayedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, secondo la sua deposizione... ha trovato il corpo di Nathan Weaver verso le 7:00 di giovedì mattina.
Puno vaše braće je uzalud poginuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Millard vuole una deposizione.
Čak i snima filmove od # sekundiLiterature Literature
In contrasto con le testimonianze scoraggianti, il 25 maggio 1994 a Regina, nel Saskatchewan, fu presentata al giudice Krever una deposizione più felice.
Digni nogu, Baylenejw2019 jw2019
Si fondava su un’erronea classificazione degli eventi del 19 dicembre 2010, non giustificata da indizi, prove o deposizioni di testimoni.
Šta ovo znači?EurLex-2 EurLex-2
L'impatto sulla salute umana e sull'ambiente è dovuto alle concentrazioni nell'aria ambiente e alla deposizione.
Ja volim vinoEurLex-2 EurLex-2
Quantitativo fornito direttamente a un'impresa che lo usa per l'incisione di materiale semiconduttore o per la pulizia di camere adibite alla deposizione chimica da fase vapore nel settore della fabbricazione dei semiconduttori
Ja sam im dao dozu spektakularnostiEurLex-2 EurLex-2
Ho appena firmato una deposizione della IA.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiature di produzione per la deposizione chimica in fase di vapore (CVD) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.