detestare oor Kroaties
detestare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mrziti
Per quanto detesti ammetterlo, forse fratello Sam aveva ragione sulla vittima.
Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sem bio u pravu za našu žrtvu.
prezirati
Non c'è da stupirsi che mi detesti, visto come la incoraggi.
Nije ni čudo da me ta djevojka prezire, kad je tako ohrabruješ.
zazirati
WikiLeaks e'diventata cio'che detestava e quello da cui in realta'aveva cercato di liberare il mondo.
WikiLeaks je postao ono od čega on sam zazire i od čega je želio očistiti svijet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaditi se · gnušati se · groziti se · užasavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava detestare in particolare le giornaliste di una certa età.
Kako je unutar njegovog uma?Literature Literature
Non lasciamo che la giuria inizi a chiedersi chi debba detestare.
Da gospodine.Oprostite, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciava a detestare i rami degli alberi.
Rekla sam da nešto ide goreLiterature Literature
Avrebbe voluto che Charles la battesse, per poterlo detestare piú giustamente, e vendicarsene.
Ne bi bilo ferLiterature Literature
Detestai non soltanto lei, ma decisi di detestare tutti gli abitanti delle Canarie.
Više neće moći nikamo nestatiLiterature Literature
Tu non devi detestare.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che potrei detestare lavorare con lei?
Znaš što, Tomi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romani 12:9) “Aborrire” è una parola molto forte, e significa “avere in orrore, in avversione . . . detestare, odiare”. — Zingarelli, 11a edizione.
O, jebote život!jw2019 jw2019
Un altro aspetto tipico di un grande studio che David era arrivato a detestare era quello delle riunioni interminabili.
Gledaj, gledajLiterature Literature
Detestare?
U redu je, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se per " piacere " intendi " detestare "...
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può anche cominciare a detestare se stessi.
Ne znate vi šta je patnja, zastupničejw2019 jw2019
Abituato a mostrarsi impassibile e a detestare la stampa, Tarrance si divertiva un mondo con i giornalisti.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaLiterature Literature
Se in molte questioni accondiscendesse ai vostri , voi sareste in gravi difficoltà; ma Allah vi ha fatto amare la fede e l'ha resa bella ai vostri cuori, così come vi ha fatto detestare la miscredenza, la malvagità e la disobbedienza.
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoWikiMatrix WikiMatrix
Ti stai solo facendo detestare.
Da li bih trebao odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso il giudice aveva ragioni nuove per detestare Childers.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaLiterature Literature
Dobbiamo anche odiare — sì aborrire, detestare, provare ripugnanza e avere forte avversione per — ciò che è male.
U biti se nanjušimojw2019 jw2019
Il termine ebraico qui reso ‘detestabile’ deriva da una forma verbale che significa “aborrire, avere a nausea”, “provare avversione per ciò che offende tutti i sensi; detestare, odiare con indignazione”.
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tomejw2019 jw2019
Così cominciai a detestare il mio modo di vivere.
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?jw2019 jw2019
Rocco ci pensava spesso, quando cominciò a detestare la prima moglie, e poi la seconda.
Savjetnice?Literature Literature
Phelps mi ha fatta detestare tutti gli sport noti all’umanità.»
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaLiterature Literature
Impara a detestare i comportamenti violenti (Salmo 11:5)
Ne, Kaman, molim te, ne!jw2019 jw2019
Come sei arrivato a detestare gli altri professori?
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carre aveva tutti i diritti di detestare Sefra.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno ricevuto una punizione per essersi asportati l'appendice, e questo gli fa detestare la propria professione.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.