A Venezia... un dicembre rosso shocking
Ne okreći se
dicembre oor Kroaties
dicembre
it
Il dodicesimo mese del calendario gregoriano, di 31 giorni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prosinac
it
Il dodicesimo mese del calendario gregoriano, di 31 giorni.
Il 16 dicembre 2016 il Regno Unito ha trasmesso informazioni supplementari.
Ujedinjena Kraljevina dostavila je dodatne informacije 16. prosinca 2016.
decembar
E ha fatto un'altra eccezione una settimana di dicembre, abbracciando ancora un altro studente.
A onda ste napravili još jedan izuzetak, druge nedelje decembra, grleći još jednog učenika.
prosinca
Il 16 dicembre 2016 il Regno Unito ha trasmesso informazioni supplementari.
Ujedinjena Kraljevina dostavila je dodatne informacije 16. prosinca 2016.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dicembre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Prosinac
Il 16 dicembre 2016 il Regno Unito ha trasmesso informazioni supplementari.
Ujedinjena Kraljevina dostavila je dodatne informacije 16. prosinca 2016.
prosinac
Il 16 dicembre 2016 il Regno Unito ha trasmesso informazioni supplementari.
Ujedinjena Kraljevina dostavila je dodatne informacije 16. prosinca 2016.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda le cartolarizzazioni i cui titoli sono stati emessi prima del 1o gennaio 2019, gli enti continuano ad applicare le disposizioni di cui al capo 5 del titolo II, parte tre, e all’articolo 337 del regolamento (UE) n. 575/2013 fino al 31 dicembre 2019 nella versione applicabile il 31 dicembre 2018.
Moraš toj djeci pružiti majku.- Neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione, del 2 dicembre 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 347 del 31.12.2015, pag.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione continuerà a operare con la Bulgaria, la Romania e il Canada per garantire che entro il termine del 1° dicembre 2017 si pervenga alla piena reciprocità in materia di visti.
Ti si super emotivaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Occorre integrare nell’accordo il regolamento (UE) n. 1266/2010 della Commissione, del 22 dicembre 2010, che modifica la direttiva 2007/68/CE per quanto riguarda le prescrizioni relative all’etichettatura per i vini (2).
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineEurLex-2 EurLex-2
Limite temporale del prospetto UE per la ripresa Il regime di cui all'articolo 14 bis e all'articolo 23, paragrafi 2 e 3 scade il 31 dicembre 2022.
Molim te prestaninot-set not-set
[4: Azione comune 98/700/GAI, del 3 dicembre 1998, adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del Trattato sull'Unione europea, relativa alla creazione di un sistema europeo di archiviazione delle immagini (FADO) (GU L 333 del 9.12.1998, pag.
Ooh, da, ali ne mlađegnot-set not-set
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’etoxazole, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata il 3 dicembre 2004 dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
To je valjda znak za objedEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri revocano le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva dimetoato entro il ►C1 31 dicembre 2019 ◄ .
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirEurlex2019 Eurlex2019
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 10 dicembre 2013 (2),
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari
Tamo sam i ciljalaEuroParl2021 EuroParl2021
41 Per contro, secondo il segretario di Stato, il termine per statuire sulla domanda stessa è iniziato a decorrere solo a partire dal 14 dicembre 2016, data in cui il Regno dei Paesi Bassi si è dichiarato competente ai fini del suo esame.
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli importi impegnati per il finanziamento di azioni di sviluppo rurale da parte del FEAOG, sezione orientamento, in virtù di una decisione adottata dalla Commissione tra il 1° gennaio 2000 e il 31 dicembre 2006, per i quali non siano stati comunicati alla Commissione i necessari documenti per la chiusura degli interventi entro lo scadere del termine per la trasmissione della relazione finale, sono oggetto di disimpegno automatico da parte della Commissione entro il 31 dicembre 2010 e comportano per gli Stati membri la restituzione degli importi indebitamente riscossi.
Izgleda da ga naš dečko pakiraEurlex2019 Eurlex2019
La direttiva 77/96/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente la ricerca delle Trichine nelle importazioni dai paesi terzi di carni fresche provenienti da animali domestici della specie suina ( 4 ), è stata abrogata dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, che abroga alcune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEE e 92/118/CEE del Consiglio e la decisione 95/408/CE del Consiglio ( 5 ).
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomEurLex-2 EurLex-2
L'allegato I della decisione 97/10/CE della Commissione, del 12 dicembre 1996, recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio e delle decisioni della Commissione 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE per quanto concerne l'ammissione temporanea e le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica ( 4 ), prevede garanzie supplementari applicabili alla regionalizzazione del Sudafrica ai fini dell'importazione di cavalli registrati nella Comunità europea.
Zato što mislim da želiš ali nemaš hrabrostiEurLex-2 EurLex-2
Il certificato dell’Unione per la navigazione interna è rilasciato alle imbarcazioni che sono escluse dal campo d’applicazione della direttiva 82/714/CEE del Consiglio (8) ma che rientrano in quello della presente direttiva in conformità all’articolo 2, paragrafi 2 e 3 a seguito di un’ispezione tecnica da effettuarsi alla scadenza dell’attuale certificato dell’imbarcazione, ma comunque entro il 30 dicembre 2018, per verificare la conformità dell’imbarcazione ai requisiti tecnici di cui all’allegato II.
Ovdje je Forrestal stradaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
definita in prima lettura il 16 dicembre 2020
Gospodine, što vam se dogodilo?not-set not-set
19 Orbene, da un lato, la Corte ha già statuito che l’intervento degli ottici è idoneo a limitare taluni rischi per la salute e a garantire così la tutela della sanità pubblica (v., in tal senso, sentenza del 2 dicembre 2010, Ker-Optika, C‐108/09, Racc. pag. I‐12213, punto 64).
Još uvijek s istim frajerom?EurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Regolamento (UE) n. 1299/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, relativo a disposizioni specifiche per il sostegno del Fondo europeo di sviluppo regionale all'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Cfr. pag. 259 della presente Gazzetta ufficiale).
Vašeg ljubimca?EurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle considerazioni di cui sopra, la Commissione ha informato le parti interessate, con la nota del 20 dicembre 2019, di voler utilizzare la Turchia come paese rappresentativo appropriato e la società turca Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 6 bis, lettera a), primo trattino, del regolamento di base, al fine di reperire dati sui prezzi o sui valori di riferimento esenti da distorsioni per il calcolo del valore normale.
Koji ti je vrag?EuroParl2021 EuroParl2021
Gradirei inoltre condividere con voi le mie idee sul modo di far progredire l'agenda sociale nel Consiglio europeo di dicembre.
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačamConsilium EU Consilium EU
accoglie con favore il 33o dialogo UE-Cina sui diritti umani dell'8 e 9 dicembre 2014; osserva che il dialogo, assieme alla pressione esercitata da altri partner internazionali, ha contribuito ad alcune azioni concrete; sottolinea che l'Unione europea ha chiarito in numerose occasioni di volere che il dialogo raggiunga miglioramenti più tangibili della situazione dei diritti umani sul campo;
Koja će te darivati tvojim potomkom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1996 che modifica le decisioni 93/196/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda l'importazione di equidi dall'Islanda (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/36/CE)
Carterin laboratorij je na #. raziniEurLex-2 EurLex-2
Essa era già prevista dall’articolo 9, paragrafo 3, secondo comma, della direttiva originale, che fissava al 31 dicembre 2016 il termine ultimo per la sua introduzione.
Reći ću ti jednu stvarEurlex2019 Eurlex2019
ii) dal 1o ottobre al 31 dicembre, tre quarti del contributo di base;
Idemo u El pollo locoEurLex-2 EurLex-2
Essi presentano alla Commissione i risultati di tale monitoraggio, sotto forma di relazione, entro e non oltre il 31 dicembre 2011.
Samo želim biti prvo u braku s tobomEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.