fidato
pouzdan
fidare oor Kroaties
fidare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vjerovati
(@16 : en:trust fr:confiance fr:faire confiance )
uzdati se
(@11 : en:trust fr:confiance fr:faire confiance )
pouzdavati se
(@11 : en:trust fr:confiance fr:faire confiance )
ufati se
(@10 : en:trust fr:faire confiance es:confiar )
oslanjati se
(@10 : en:trust fr:faire confiance es:confiar )
osloniti se
(@10 : en:trust fr:faire confiance es:confiar )
pouzdanost
(@4 : en:trust fr:confiance nl:vertrouwen )
pohranjivati
(@3 : fr:confier el:εμπιστεύομαι sl:zaupati )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono sicuro di potermi fidare di te.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sarei dovuto fidare.
Oprosti, sine, nešto si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo presumere di non potermi fidare di lei.
Samo trule jabukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti fidare troppo...
Gant, drugu dekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicuro di poterti fidare di tua sorella?
Ovo je besmislicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno di cui ci possiamo fidare.
Odvoje li seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci si può fidare degli insetti.
Ako ne želiš poslije toga, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come so se mi posso fidare di te?
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti devi fidare di me.
Ovog čovjeka znam niz godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vostra grazia, non ci si può fidare di quest’uomo.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceLiterature Literature
Noi possiamo solo fidare in buon Dio!
Moramo naći čuvarovo truploLiterature Literature
E tu sei l'unica persona di cui mi possa fidare io.
Paleontolozi vjeruju da se čovjek razvio prije milijun godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo di non potermi fidare di un umano!
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai di poterti fidare di loro?
Mislim... da bi ti se to dopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non puoi fidarti del tuo compagno di cella, di chi ti puoi fidare?
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questi tempi non ci si può fidare di nessuno
To nisam bio jaopensubtitles2 opensubtitles2
Non ci si può fidare di lui.
Bit ćemo mi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, ti devi fidare di me.
Ni makac, pederu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si può fidare di ciò che dice?
Njoj bi bilo najgoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei dirti di piu'ma ancora non mi posso fidare.
Pompej je pobjegao, grad je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credevo di potermi fidare di voi!»
Sjedni, JackLiterature Literature
Ci si puó fidare di lui?
Sad se vratio iz mrtvih kao da jefaca a ja necu nista napraviti!opensubtitles2 opensubtitles2
Ti puoi fidare di me per qualunque cosa.
Još živi, ali bojim se da neće dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, e ora ha sentito che non si può fidare di me e nemmeno di te.
Ne prakticiram ono što propovijedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi di poterti fidare di loro?
Što želite znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.