fidato oor Kroaties
fidato
it
Di cui ci si può fidare, che merita fiducia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pouzdan
Chi è preposto alla verifica dei dati deve essere in possesso di una chiave pubblica europea fidata.
Onaj tko provjerava podatke mora posjedovati vlastiti pouzdan europski javni ključ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lou non si e'mai fidato di mio padre.
Nazovi to kako hoćeš, ali izgleda da želi da pronađemo Zemlju zajedno sa CyloncimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una promessa fidata
Daj da vidimjw2019 jw2019
Fidati di me!
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un mio amico fidato.
Treba li meni psihoanalitičar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, sarai in grado di domare quella piccola tigre.
Dozvola dana, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in buone mani con questo qua, fidati.
Sjećaš se mog prvog trenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ci penso, fidati.
Ako dopuštateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, tesoro, fidati di me.
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'lentamente di me, ovviamente. Ma fidati... le cose potrebbero cambiare presto.
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati del sistema.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si è mai fidato di noi.
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gronke era un amico d’infanzia di Muldanno, un socio fidato in molte sue attività.
Optuživat će vlast za urotuLiterature Literature
E'l'unico modo. Fidati di me.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, conosco questa gente.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, si può scoprire quanto sono fidati osservando se si sforzano fedelmente di mantenere tutte le promesse che fanno.
Gadan tjedanjw2019 jw2019
Fidati, brillera '
Izgleda mi kao kretenopensubtitles2 opensubtitles2
Chi è preposto alla verifica dei dati deve essere in possesso di una chiave pubblica europea fidata.
Bio je tako dobareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi fidate di me?
Da, otvaraju mađioničarsko natjecanje zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, Michael, tutto combacia.
Dovoljno za svakogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè, mi sono fidata di lui!
Šta, je ovo do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati di me.
Neću gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, ti interesserebbe.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi e'capitato spesso, quindi fidati di me.
Dobro jutro, gospođice PaigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.