fornire la prova oor Kroaties
fornire la prova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pridonijeti dokaze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio non era quindi tenuto a fornire la prova dell’attività della Kala Naft tramite altri elementi.
Kad je doznala?EurLex-2 EurLex-2
L'amministrazione aggiudicatrice deve essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
No povezani su s AlijemEurLex-2 EurLex-2
Il datore di lavoro deve fornire la prova che qualsiasi trattamento meno favorevole sia giustificato da ragioni oggettive.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente dovrebbe fornire la prova della risoluzione delle questioni riguardanti l’interoperabilità.
Moj tata će...Bez brigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le amministrazioni aggiudicatrici devono essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
Hartigane, duboko udahni!EurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia deve essere in grado di fornire la prova della data di spedizione.
Izgleda da neko treba još batinaEurLex-2 EurLex-2
"Diceva: ""Ve ne fornirò la prova, signori giurati, e ve la fornirò doppiamente."
Hey, znaš tko sam, jel da?Literature Literature
d)gli utenti possono fornire la prova del rispetto dei requisiti applicabili in formato elettronico;
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinu Engleskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su richiesta del viaggiatore, l'organizzatore è tenuto a fornire la prova di tali spese amministrative.
Nije vrijemeEurLex-2 EurLex-2
45 – Con la perizia medico‐psicologica, occorre fornire la prova di un anno di astinenza dalla droga.
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di ottenere l’approvazione di cui alla lettera a), punto 2, l’operatore deve fornire la prova che:
Neće ga uspjeti uhvatitiEurLex-2 EurLex-2
Se tale presenza è tecnicamente inevitabile, i fabbricanti di cosmetici devono fornire la prova dell’inevitabilità tecnica.
Nemoj ništa reći, molim teEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, la Commissione è tenuta dunque a fornire la prova documentale dell’esistenza della clausola compromissoria.
Ovdjeje dodatni set ključevaEurLex-2 EurLex-2
22 La Commissione ricorda poi che spetta al ricorrente fornire la prova del proprio interesse ad agire.
Neće vam se svidjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In caso di contestazione da parte del debitore, il beneficiario deve fornire la prova degli inadempimenti dedotti.
Ti si moj sin!EurLex-2 EurLex-2
Una parte può sempre fornire la prova contraria o presentare un ampliamento delle proposte di mezzi di prova.
Možemo li se stisnuti?EurLex-2 EurLex-2
È possibile fornire la prova in questione entro un termine relativamente breve.
Lincoln kafić- kazalište uKansas CitiyjuEurLex-2 EurLex-2
Mezzi per fornire la prova che le merci hanno lasciato il territorio doganale dell’Unione
Američke linije su uzburkaneEurLex-2 EurLex-2
207 Secondo la giurisprudenza, è la parte ricorrente a dover fornire la prova del proprio interesse ad agire.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaEurLex-2 EurLex-2
1650 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.