fronda
buna · pobuna · revolucija · ustanak
fronde oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fronda.
fronde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suoi talloni presero a colpire le fronde di palma, poi le convulsioni si diffusero a tutto il corpo.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeLiterature Literature
“Ricorda, è pericoloso tagliare rami e fronde da un albero vivo di Fangorn.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiLiterature Literature
Forse spiagge bianche, acqua cristallina, palme da cocco dalle fronde ondeggianti e calde serate da trascorrere nelle lanais, le verande aperte illuminate dalle romantiche torce tiki.
Sranje.Visoko je ovdjejw2019 jw2019
" ne'che molle incenso penda sulle fronde, "
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine delle lotte per la Fronda.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeWikiMatrix WikiMatrix
Cercò di fissare la fronda di palma.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaLiterature Literature
(Levitico 23:34) In quel periodo il popolo di Dio dimorava fuori casa o sulle terrazze in alloggi provvisori (capanne) fatti di rami e fronde.
Ne sudim jošjw2019 jw2019
L'area totale delle fronde presenta il vantaggio di potere essere stabilita per ciascun recipiente di prova e di controllo all'inizio e al termine della prova.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?EurLex-2 EurLex-2
" Dentro la porta che e'sotto le fronde "
Ona je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa volta il rumore era simile a quello delle fronde di un albero mosse dal vento invernale.
Sredit ću ga svejednoLiterature Literature
Il ramo si era abbattuto sulla destra, e alcune fronde ingombravano il viale.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaLiterature Literature
Sopra di loro un albero gigantesco faceva spiovere fronde smerlate sul tetto del veicolo.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeLiterature Literature
Si rese conto che la fronda di palma serviva a un altro scopo.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuLiterature Literature
Le fronde delle palme schioccavano e sbatacchiavano.
Jako je, jako romantičnoLiterature Literature
L’aeroporto di Majuro aveva un “terminal” all’aperto costruito con fronde di palma da cocco e una pista di corallo.
Ne, zavlačiš mejw2019 jw2019
Quella settimana si decoravano gli edifici con fronde e ci si scambiavano doni.
Neopran je, nepokretanjw2019 jw2019
Trovarono una fronda sotto una palma e la tirarono dietro di sé per cancellare le impronte.
Komad lubanje joj je uklonjenLiterature Literature
Levine fece marcia indietro e s'immerse tra le fronde seguendo Diego in direzione sud.
Dobro, provjeri okolne zgradeLiterature Literature
Raccogliemmo fronde dai pini e ne rivestimmo il fondo.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sinistra di Chandagnac, visibile al di sopra delle fronde dei palmizi, c’era una prominenza di roccia rotonda.
Da sam te barem ranije nasaoLiterature Literature
I parametri di tossicità auspicati corrispondono pertanto a quattro valori di CEx per ciascun livello di inibizione x calcolato: CxEr (numero di fronde); CxEr (area fogliare totale, peso secco o pesco fresco); CxEy (numero di fronde); e CxEy(area fogliare totale, peso secco o peso fresco).
Ništa, teta, samo nešto s vodomEurLex-2 EurLex-2
Ritornando a casa, al limitare della spiaggia, scorse a terra una piccola fronda di palma, perfetta nella sua umiltà.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetLiterature Literature
I raggi del sole, filtrando attraverso quella volta di fronde, creavano intricati disegni sugli eleganti abiti degli uomini.
Istuširaj se, Gordonejw2019 jw2019
La scena era la stessa: onde, sabbia, palme, la porta di Magritte, la microcamera, la fronda, e suo... padre.
Hvala što ste me tako brzo primiliLiterature Literature
Affinché la prova sia valida, il tempo di raddoppio del numero di fronde nel campione di controllo deve essere inferiore a 2,5 giorni (60 ore), che corrisponde approssimativamente ad una moltiplicazione per sette in sette giorni e a un tasso di crescita specifica media di 0,275 giorni–1.
Hrist će mi oprostitiEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.