garbo oor Kroaties
garbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ljubaznost
(@17 : en:affability en:suavity en:politeness )
dobrota
(@16 : en:kindness en:courtesy en:kindliness )
uljudnost
(@13 : en:politeness en:courtesy fr:politesse )
pristojnost
(@11 : en:tactfulness en:suavity en:politeness )
znak
(@7 : es:gesto pt:gesto eu:adierazgarri )
takt
(@6 : en:tact en:tactfulness fr:tact )
otmjenost
(@6 : en:grace en:gentleness en:gentility )
pokazatelj
(@6 : eu:erakusgarri ms:isyarat ms:tanda )
uslužnost
(@6 : en:courtesy fr:courtoisie es:cortesía )
obzir
(@5 : en:tact en:tactfulness fr:tact )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È difficile essere severi con un uomo che perde con tanto garbo.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti, perché non ha avuto il garbo di ammettere che poteva essere stato un lapsus?
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli con Greta Garbo e Tyrone Power, come se fossi pae'e'o.
Budi se, Smith!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho detto con quanto garbo mi era possibile, che la sua morte non può essere evitata.»
Jedan prijatelj nam je ubijenLiterature Literature
Lei ha un sacco di garbo, no?
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greta Garbo com'è veramente?
Pravi ubojica je u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voi britannici avete un garbo letterario nell’insulto che è molto divertente.
Oh, gluposti!Literature Literature
Per dirla con garbo.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con garbo prese atto della mia posizione.
We' ll give our minds to youjw2019 jw2019
Persino la Garbo farebbe il giro dei talk-show se fosse ancora viva.
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potrò mai fare qualcosa bello come Greta Garbo?
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijated2019 ted2019
Il suo garbo necessita di maggiore impegno, signora.
Sad te zafrkavam, ali...Što kada bi psi mogli pričati jedni s drugima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono appena andata da Garbo e le ho chiesto della droga.
Pozuri ili cu te isjeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre guardava il sedere della ragazza muoversi con garbo sotto la gonna, gli venne da sorridere.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiLiterature Literature
Magari possiamo notare cosa sta facendo in quel momento e, con garbo, fare qualche osservazione pertinente per iniziare la conversazione.
Pripremaju se za ulaženjejw2019 jw2019
Cercate delle assistenti infermiere o delle inservienti, che sono state licenziate per mancanza di garbo.
A konobar je rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le disse con garbo che non ne aveva più bisogno e che poteva riaverla.
Na dnu mora, luđakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la moglie organizzò un trattenimento per la festa del papà, egli rifiutò con garbo di parteciparvi.
Napustiti tatu?jw2019 jw2019
Lorna ha venduto la mia vecchia casa senza neanche avere il garbo di avvisarmi?
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha citato "gli anni d'oro di Hollywood" come altra fonte d'ispirazione al livello di immagine, citando nomi come: Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Carole Lombard, Greta Garbo, e Veronica Lake.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
«Stava accennando al primo anno di mio padre in questa scuola» gli rammentai con garbo.
Trebao bih otićiLiterature Literature
Onestamente e con garbo, posso prendere o meno vari impegni perché so quanto tempo ho a disposizione”.
Kakvo mu je pa to ime?jw2019 jw2019
Ma noi viviamo qui ad Highbury, dove trattiamo la gente con il rispetto e il garbo che merita.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiate il garbo di lasciar credere a una ragazza che può ancora essere conquistata.
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un attimo mossero la culla insieme, poi Roman la lasciò andare e lei continuò da sola, con garbo, lentamente.
Naša dužnost je ovdjeLiterature Literature
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.