grezzo oor Kroaties
grezzo
it
Riferito ad un materiale o alla qualità di qualcosa: poco fine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resine sintetiche grezze sotto forma di paste
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugtmClass tmClass
Le spedizioni di diamanti grezzi destinate a e provenienti da zone di libero scambio dovrebbero essere esaminate dalle autorità competenti.
Nije li premlad za druga u piću?EurLex-2 EurLex-2
Il gesso da costruzione viene prodotto mediante un appropriato processo di preparazione e di combustione del gesso grezzo (pietra da gesso o altre materie contenenti gesso, come per esempio alcuni sottoprodotti dell'industria chimica).
Ne.Autor grafičkih novelaEuroParl2021 EuroParl2021
Bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo
Treba mi morfijum, sad će ručaktmClass tmClass
Agenti precipitanti per petrolio grezzo e combustibili
Hunsucker kaže da če nam reči što znatmClass tmClass
Cellulosa grezza, se > 15 %
Prošlo je kao da nisam shvatilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alluminio e sue leghe, diversi da quelli specificati in 1C002.b.4. o 1C202.a., in forma grezza o semilavorata, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Oh, ali možete, Vaše Veličanstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul tallolio grezzo (SANCO/2631/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il limite massimo della quantità di foraggi disidratati è rivisto al ribasso: «150 kg di materia grezza» invece «del 20 % dell’alimentazione» (il che corrispondeva a circa 240 kg).
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Moraš ga videti!tmClass tmClass
Servizio che deriva risultati quantitativi, orientati alle applicazioni, che non possono essere ottenuti direttamente dai dati grezzi.
Nadam se, ne i meneEurLex-2 EurLex-2
a) «processo di Kimberley»: la sede in cui i partecipanti hanno elaborato un sistema di certificazione internazionale per i diamanti grezzi;
Nekada jesu.Danas to više nije problemEurlex2019 Eurlex2019
a) la produzione di amianto grezzo a partire dal minerale di amianto, escluso ogni processo direttamente associato con l'estrazione del minerale, e/o
Ne, zavlačiš meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I rifiuti, i residui di colture agricole, quali paglia, bagassa, crusca, tutoli e gusci, e i residui della lavorazione, compresa la glicerina grezza (glicerina non raffinata), sono considerati come se avessero emissioni di gas a effetto serra pari a zero nel corso del ciclo di vita fino alla raccolta.
Žao mi je, dušoEurLex-2 EurLex-2
Stampa o tintura di tessuti grezzi o precandeggiati, accompagnata da operazioni di preparazione o rifinitura
Zabavljate se, djevojke?EurLex-2 EurLex-2
Forgiati in lega (grezzi o semilavorati -) [metallo]
Agente ClifftmClass tmClass
La riga 250 sulla sostanza attiva Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/tallolio grezzo è sostituita da quanto segue:
Dobro veče RalfeEurLex-2 EurLex-2
Statue, Statuette e Oggetti d'arte, Oggetti ornamentali e decorazioni in materiali quali ceramica, Porcellana, Vetro grezzo [tranne vetro da costruzione], Cristallo, Ceramica e terracotta, Comprese nella classe
Sa zadovoljstvomtmClass tmClass
8 333,334 tonnellate (espresse in equivalente zucchero grezzo)
Poznaješ li dugo Johna?EuroParl2021 EuroParl2021
Zuccheri grezzi di canna o di barbabietola, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
Samo u filmovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il corallo rosso proveniente da colonie di corallo rosso il cui diametro di base, misurato nel tronco a una distanza massima di un centimetro dalla base della colonia, è inferiore a 7 mm, non può essere raccolto, conservato a bordo, trasbordato, sbarcato, trasferito, immagazzinato, venduto, esposto o messo in vendita come prodotto grezzo.
Ti to ne umišljašEurLex-2 EurLex-2
Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) grezzo, non scortecciato né privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, escluso quello con sezione trasversale pari o superiore a 15 cm
Tko ih šljivieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione e condensazione di petrolio grezzo.
Vašeg ljubimca?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.