guinea oor Kroaties
guinea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
gvineja
Nelle discussioni sulla gestione della migrazione, la Guinea si è mostrata disposta a cooperare.
U raspravama o upravljanju migracijama Gvineja je pokazala spremnost na suradnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guinea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Gvineja
Nelle discussioni sulla gestione della migrazione, la Guinea si è mostrata disposta a cooperare.
U raspravama o upravljanju migracijama Gvineja je pokazala spremnost na suradnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le navi che pescano nella zona della Guinea-Bissau con un sistema VMS difettoso sono tenute a comunicare i loro messaggi di posizione per posta elettronica, via radio o via fax al CCP dello Stato di bandiera almeno ogni quattro ore, fornendo tutte le informazioni obbligatorie.
Ne izgledam tako zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
A fine marzo 2013 sono stati sospesi tutti i certificati di operatore aereo (COA) precedentemente in vigore, mentre è in corso la certificazione di piena conformità all’ICAO (5 fasi) di un vettore aereo nazionale (PROBIZ Guinée, che opera un aeromobile Beechcraft King Air 90) con l’assistenza di una missione specifica CAFAC/BAGASOO, con contemporanea formazione “on-the-job” di ispettore della DNAC nell’intera procedura.
Znao sam za Cadea, sad znam i za tebeEurLex-2 EurLex-2
Nonostante il paragrafo 1, si considera che le disposizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 8, all’articolo 5, paragrafi 1, 2, 3, 6 e 7, all’articolo 6, paragrafi 1, 3, 4, 6, 8, 9 e 10, e agli articoli 13 e 16 sono considerate applicabili dalla data in cui il primo membro del personale dell’EU SSR Guinea-Bissau è stato schierato, qualora detta data sia anteriore a quella di entrata in vigore del presente accordo.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaEurLex-2 EurLex-2
Accordo di partenariato nel settore della pesca con la Guinea Bissau: possibilità di pesca e contropartita finanziaria (raccomandazione) *** (votazione)
Što ti želiš, Djede Mraze?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia occorre tener conto del progressivo innalzamento del livello di sviluppo umano della Papua Nuova Guinea (che si sta avvicinando a un livello di sviluppo umano medio) e del costante rafforzamento della sua capacità amministrativa grazie all’assistenza tecnica e finanziaria dell’Unione.
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.EurLex-2 EurLex-2
Il 19 febbraio 2013 la Commissione ha incontrato a Bruxelles le autorità guineane al fine di organizzare la missione di controllo in loco in Guinea dal 26 febbraio al 1o marzo 2013.
Bez sumnje, vi to znateEurLex-2 EurLex-2
Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Guinea equatoriale)
Svjedokinja može otićiEurLex-2 EurLex-2
il periodo compreso tra un'entrata nella zona di pesca della Guinea-Bissau e uno sbarco in Guinea-Bissau.
Rekla si Tomu?Eurlex2019 Eurlex2019
GUINEA (VP)
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli ispettori della Guinea-Bissau restano a bordo della nave dell'Unione europea solo per il tempo necessario a svolgere i compiti connessi all'ispezione.
Nemoguće dostavitiEurlex2019 Eurlex2019
Il CCP della Guinea-Bissau notifica immediatamente la fine della procedura di indagine al CCP dello Stato di bandiera e all'UE.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomEurLex-2 EurLex-2
relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024)
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeEurlex2019 Eurlex2019
In Papua Nuova Guinea alcune orchidee sono alte diversi metri e pesano fino a due tonnellate.
Odvedimo ih oboje u ambulantujw2019 jw2019
alle persone non coperte dall'allegato I che intraprendono o sostengono atti che minaccino la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau e alle persone a esse associate, elencate nell'allegato II.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaEurLex-2 EurLex-2
A causa di tutto ciò, oltre che della mancata cooperazione con i paesi terzi, le navi thailandesi hanno pescato senza VMS nelle acque della Papua Nuova Guinea quando la legislazione di tale paese prevede la presenza di un sistema VMS a bordo di tutte le navi di paesi terzi.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiEurLex-2 EurLex-2
In conformità alla normativa della Guinea-Bissau.
Ljudi, svi vas gledajuEurLex-2 EurLex-2
La Guinea-Bissau è tenuta a effettuare l'ispezione tecnica entro 48 ore dall'arrivo in porto del peschereccio da traino, a condizione che ne sia stata data notifica preventiva.
Hej, Double- Bubble!Eurlex2019 Eurlex2019
Nella decisione n. 2011/465/UE del 18 luglio 2011, il Consiglio dell’Unione europea aveva precisato che la ripresa della cooperazione con la Repubblica di Guinea nell’ambito del 10° Fondo europeo di sviluppo (FES) poteva avvenire in due tappe, in funzione dei progressi compiuti verso lo svolgimento di elezioni legislative libere e trasparenti entro la fine del 2011.
Moram se brinutiEurLex-2 EurLex-2
Secondo le informazioni tratte dalla relazione di conformità della IOTC del 2013 (30), nel 2012 la Guinea non si era ancora conformata a una serie di risoluzioni adottate dalla IOTC.
Ubaci je kroz prozor pošteEurLex-2 EurLex-2
La facoltà di modificare l’elenco di cui all’allegato I del presente regolamento dovrebbe essere esercitata dal Consiglio, in considerazione della minaccia specifica alla pace e alla sicurezza internazionali rappresentata dalla situazione in Guinea-Bissau e al fine di garantire la coerenza con la procedura di modifica e revisione dell’allegato della decisione del Consiglio 2012/237/PESC.
Više.Not yet razumjetiEurLex-2 EurLex-2
La Papua Nuova Guinea ha successivamente confermato, come prevede l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento INN, che dispone di una disciplina nazionale destinata a garantire l’attuazione, il controllo e l’osservanza delle leggi, dei regolamenti e delle misure di conservazione e di gestione applicabili ai propri pescherecci.
O čemu ja to pričam?EurLex-2 EurLex-2
Visitando l'isola della Papua Nuova Guinea, possiamo trovare da 800 a 1000 lingue diverse, linguaggi umani diversi, parlati esclusivamente su quell'isola.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoQED QED
Al momento del rilascio dell'autorizzazione di pesca, la Guinea-Bissau informa l'Unione e l'armatore, o il suo raccomandatario, in merito alle navi e agli osservatori designati, nonché al tempo di presenza dell'osservatore a bordo di ciascuna nave.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsiEurlex2019 Eurlex2019
concernente misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau e che abroga la decisione 2012/237/PESC
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Guinea equatoriale) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Nema nikog u avionuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.