iato oor Kroaties
iato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prekid
(@19 : en:respite en:suspension es:suspensión )
pauza
(@17 : en:suspension es:suspensión es:pausa )
zastoj
(@16 : en:suspension es:suspensión es:pausa )
stanka
(@16 : en:suspension es:suspensión es:pausa )
suspenzija
(@13 : en:suspension es:suspensión es:pausa )
prekidanje
(@10 : en:suspension es:suspensión es:pausa )
zaustavljanje
(@9 : es:suspensión ja:休止 ja:中断 )
prestanak
(@9 : fr:sursis es:suspensión ja:休止 )
obustava
(@9 : en:suspension es:suspensión ja:休止 )
obustavljanje
(@8 : en:suspension es:suspensión ja:休止 )
diskontinuitet
(@5 : es:suspensión ja:中断 fi:keskeytys )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’uomo muoveva anche la testa da un iato all’aÌ- ' tro in modo singolare.
To je uvredljivo i nepristojnoLiterature Literature
Che cosa accadrà se non si farà nulla di decisivo per colmare lo iato?
Trudyina kćerLiterature Literature
considerando che durante il tredicesimo vertice UE-India, svoltosi il 30 marzo 2016 dopo uno iato di quattro anni, è stata adottata una nuova tabella di marcia del partenariato strategico per i successivi cinque anni;
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ernie diaframmatiche (iato)
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za toEurlex2019 Eurlex2019
Quella macchina è sbucata dal suolo, e ha inie' iato a incendiare tutto
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbališteopensubtitles2 opensubtitles2
Esisterebbe dunque, secondo il giudice del rinvio, uno «iato» fra il trasferimento di competenza al Regno dei Paesi Bassi ai sensi dell’articolo 27 del regolamento n. 1408/71 e l’affiliazione (obbligatoria) a un’assicurazione malattia in tale Stato membro.
U tijelu su dvije osobe?EurLex-2 EurLex-2
Dall'altro Iato del cortile.
Dugo smo o tome razmišljaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spostiamoci sull'altro Iato della strada», propose a Richard, prendendolo per la mano inerte.
Jesi li poludio?Literature Literature
Stiamo organie' e' ando un negoe' iato di pace tra la Colombia e i guerriglieri
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenopensubtitles2 opensubtitles2
Non so più dire quando sia ini z iato tutto
Vjeruj.Poznajem ja Nickyopensubtitles2 opensubtitles2
Lo ha superato di Iato?
Moramo da se borimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dei risultati di un controllo incrociato tra, da un Iato, le informazioni fornite dai produttori o dalle organizzazioni di produttori e, dall'altro, i dati contenuti nello schedario viticolo e le informazioni raccolte nel quadro dell'attuazione dei programmi di lotta contro la fillossera;
Pa ipak svako to radiEurLex-2 EurLex-2
Popp e i suoi ragae' e' i avevano appena inie' iato
Sredićemo to.- Ovo je za tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Ma negIiuItimigiornidi vita ha rivelato un Iato inedito della suapsiche.
I potegneš goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le offriamo la possibilità di pentirsi dei suoi peccati ed essere giustie' iato sul posto, mediante elettrocue' ione
Samo želim provjeriti da li vi znateopensubtitles2 opensubtitles2
Essi consistono in verifiche informatiche incrociate, da un Iato, con le dichiarazioni del settore viticolo e degli altri settori che beneficiano di un aiuto per superficie e, dall'altro, con le dichiarazioni fatte dallo stesso richiedente nel corso degli anni precedenti;
Jer ćeš preživeti ovoEurLex-2 EurLex-2
Rilevamento inie' iato
Pozdrav oružjem!opensubtitles2 opensubtitles2
Anche se è una vergogna che quel Cedar... abbia smantellato la compagnia e licene' iato tutta quella brava gente
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeopensubtitles2 opensubtitles2
A proposito, lei è licene' iato
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ti ho già licene' iato, oggi?
Prethodno u dollhouseopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo pare#iato il deficit!
Slušaj, razmišljala sam o ocu Joseuopensubtitles2 opensubtitles2
Cerchi sempre il Iato positivo, vero, McManus?
Hvala na pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli strumenti ne è di certo lo iato. 68 Griechische Lyrik.
Hvala što ste me tako brzo primiliLiterature Literature
La denuncia è ritirata ma lui è licene' iato
Vozi krave, ne konje!Upropašten samopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.