incastrare oor Kroaties
incastrare
it
Agganciare o impigliare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uhvatiti u klopku
uhvatiti u zamku
Probabilmente l'hanno incastrato per uno dei suoi crimini piu'recenti.
Mora da se uhvatio u zamku za svoj najnoviji zločin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerca di incastrare Talbot.
Zabavljate se, djevojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel modo di incastrare la gente.
Moj Bože.JAG je otkazan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'esser connesso alla rete della scuola per incastrare l'altro computer.
Samo ne mogu da shvatim zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse voleva incastrare Jill per averle portato via il fidanzato.
Isti si kao i ja, JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di incastrare la Divisione.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... Ho esaminato le nostre risorse e... ci servono piu'uomini per incastrare quelli della linea dell'autobus.
Mir po svaku cijenu nije mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Lois, niente legami, non mi va di farmi incastrare.
Vidi, gotovo sam uspioLiterature Literature
Sono molti ingranaggi da incastrare, signore.
Žao mi je, QuaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi le mie scuse consisterebbero nell'incastrare Poppy Lifton, farle restituire il denaro che ha rubato e, nel frattempo, distruggerla?
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo di sicurezza (ad esempio un meccanismo di inversione) deve proteggere le zone che esulano dal campo visivo dell'operatore e nelle quali l'elevatore può incastrare o schiacciare oggetti.
Hajdemo naci te kljuceveEurLex-2 EurLex-2
Le do pieno mandato per fare tutto quel che crede per incastrare Doyle.
Pozovite svakog tko je voljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nordmann ha ucciso la tua fidanzata con l'intenzione di incastrare Regina Bligh e distruggere la campagna di George Bligh.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che incastrare la Oscidyne avrebbe provato a Kate che sono cambiato.
Da govori vijesti lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riteniamo che il detective Lucas Martin abbia ucciso Anne-Marie, e che abbia usato la conoscenza acquisita con i suoi vecchi casi per posizionare delle false prove e incastrare Vance.
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti onošto morašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe incastrare Arctor, mettergli della roba addosso e ricevere un premio.
Sobe su # dolara, za večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incastrare dei chip calmanti nel retro del collo della gente?
Sačekaj trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi è sembrato di capire che Scotland Yard ha bisogno di una prova per incastrare il colpevole.
To si ti, TaraLiterature Literature
Vostro Onore, questo è ovviamente un tentativo di Paul Bloom di incastrare suo fratello, di rovinare la sua reputazione.
Ti, kurvin sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto e'se il vostro collaboratore puo'aiutarci a incastrare il senatore... o un altro politico.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ha giurato di incastrare quell'uomo, Detective, ma... per utilizzare sua figlia come esca bisogna avere davvero sangue freddo.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio incastrare quel Danny Bolen.
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché credi che ci voglia incastrare?
Nemoj zakasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe volerti incastrare, e stavolta, non ci sara'Sara a salvarti.
Da li sam učinio Svet boljim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se non vuoi studiare, che ne dici di incastrare un film tra i vari impegni?
Zvuči kao uvod u pobunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua squadra intendeva incastrare un gruppo di agenti corrotti della Buoncostume e della Narcotici.
Najjača karta pobeđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.