indole oor Kroaties
indole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
narav
Sembri aver lasciato ogni traccia della tua indole caritatevole a Oxford.
Kao da si u Oxfordu izgubio dobrostivu narav!
ćud
Quello che lo rende veramente unico, però, è la sua indole.
No ono što ga čini uistinu jedinstvenim jest njegova ćud.
raspoloženje
Quel ragazzo ha influenzato la tua naturale indole ottimista, Miller.
Taj dječak je pod utjecajem svoga prirodno optimistično raspoloženje, Miller.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priroda · temperament · srž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) è sottoposta a misure di controllo in tutta l'Unione.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La più importante di tali sostanze è l'acido indol-3-ilacetico;
Ti doista nikad ne odustaješ?EurLex-2 EurLex-2
Mamma, non dovremmo approfittare dell'indole buona di Mike.
Parove.I nemogu izričitije reći plavušuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Alla luce delle suesposte considerazioni, è necessario rispondere alla prima questione dichiarando che l’articolo 101, paragrafo 1, TFUE deve essere interpretato nel senso che un sistema di distribuzione selettiva di prodotti di lusso finalizzato, primariamente, a salvaguardare l’immagine di lusso di tali prodotti è conforme a detta disposizione, a condizione che la scelta dei rivenditori avvenga secondo criteri oggettivi d’indole qualitativa, stabiliti indistintamente per tutti i potenziali rivenditori e applicati in modo non discriminatorio, e che i criteri definiti non vadano oltre il limite del necessario.
Bože, izgledam groznoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3H-Indolio, 2-(2-((2,4-dimetossifenil)ammino)etenil)-1,3,3-trimetil- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveEurLex-2 EurLex-2
2-(4-dodecilfenil)indolo
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mostri dalle rosee guance, indole per il caos e niente da perdere.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci assicura: “Io sono d’indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre.
Iz okružnoga tužilaštvajw2019 jw2019
(Salmo 37:29) Per questo Gesù promise: “Felici quelli che sono d’indole mite, poiché erediteranno la terra”. — Matteo 5:5.
A poslije da se gradi na tom mjestujw2019 jw2019
Arjan Singh, dell’India settentrionale, ebbe un’esperienza ancora più straordinaria con Harriet, un’altra femmina di leopardo anch’essa “di buona indole”.
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomjw2019 jw2019
considerando che per quanto attiene al periodo di riposo settimanale, occorre tenere debitamente conto della diversità dei fattori culturali, etnici, religiosi e di altra indole prevalenti negli Stati membri; che in particolare spetta a ciascuno Stato membro decidere, da ultimo, se e in quale misura la domenica debba essere compresa nel riposo settimanale;
Hajde, idemo!EurLex-2 EurLex-2
3H-Indolio, 2-[[(4-metossifenil)metilidrazono]metil]-1,3,3-trimetil- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Dosta mi te jeEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili informazioni sui rischi sociali che comporta il 5-(2-amminopropil)indolo.
Tu ima točno # milijunaEurLex-2 EurLex-2
1) il carattere non significativo della fotodegradazione nel metabolismo nel suolo dell’amisulbrom concernente i metaboliti 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole e 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid per la contaminazione delle acque sotterranee;
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostiEurlex2019 Eurlex2019
La nostra indole è piuttosto stabile e le emozioni forti possono alterarla in modo permanente.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoLiterature Literature
Il padre e il figlio possono essere d’indole assolutamente diversa, e così pure i fratelli.
To je naša dolinaLiterature Literature
Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, poiché io sono d’indole mite e modesto di cuore, e troverete ristoro per le anime vostre.
Odlazi od menejw2019 jw2019
Sally, invece, aveva ereditato l'indole indifferente di Jack e il suo disprezzo per le regole stabilite dall'uomo.
Nema velikog otvorenjaLiterature Literature
Non esistono informazioni disponibili sui rischi sociali legati al 5-(2-amminopropil)indolo.
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
Ho dovuto amministrare il sacramento perche'nel mio animo c'e'un'indelebile indole sacerdotale.
Stol za šestero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misure di controllo della nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mia indole è il contrario d’un’indole rumorosa.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetaLiterature Literature
Secondo, chi è sempre di corsa ed è perennemente sotto stress farebbe bene a imitare, almeno in parte, la flemma e l’indole paciosa del bradipo. — Da una collaboratrice.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenojw2019 jw2019
Distillati (catrame di carbone), olii di naftalene, frazione indolo-metilnaftalene;
Uglavnom zdravaEurlex2019 Eurlex2019
Acido (S)-2,3-diidro-1H-indol-carbossilico
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.