industria alberghiera oor Kroaties
industria alberghiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
hotelijerstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetreria per uso domestico, da cucina e per l'industria alberghiera
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?tmClass tmClass
Si', ho visto in prima persona come l'industria alberghiera possa portare infrastrutture alle comunita'che ne necessitano.
Širenje je usporioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni sull'industria alberghiera, di ristoranti, di bar
Zaslužio si gatmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di macchinari industriali per l'industria alberghiera
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretutmClass tmClass
La donazione di alimenti da parte dell’industria alberghiera e della ristorazione rimane problematica e la legislazione pertinente è scarsamente compresa.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "EurLex-2 EurLex-2
In tale sentenza, la Corte di giustizia ha confermato che l'Italia aveva concesso aiuti di Stato illegali all'industria alberghiera in Sardegna.
Ti imaš ronilački posaoEurlex2019 Eurlex2019
Nonostante il caldo e la popolarità di altre località balneari nei Caraibi l'industria alberghiera della Florida registra affari d'oro da Orlando alle lsole Keys.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti detergenti per macchine, apparecchi e dispositivi utilizzati nell'industria alimentare, delle bevande o dei mangimi, nell'industria alberghiera e della ristorazione, nonché nell'agricoltura e negli ospedali
Na Uncle Samovom platnoj listitmClass tmClass
Proprietario di più imprese e società con interessi e attività in vari settori economici come il settore immobiliare, l’industria alberghiera di lusso e i centri commerciali.
Oh, baš si nevaljala devojkaEuroParl2021 EuroParl2021
Il miele destinato al consumo diretto dell'industria alberghiera, della ristorazione e delle società di catering può essere condizionato in singole confezioni ermeticamente chiuse, fabbricate con materiali destinati ad uso alimentare.
Ja ću ih izmijenitiEurLex-2 EurLex-2
Disinfettanti, in particolare per l'industria alimentare, delle bevande o dei mangimi, per l'industria alberghiera e della ristorazione, per l'agricoltura e gli ospedali, per lavastoviglie, nonché per strumenti ed apparecchi medici e chirurgici
To je DeGruttmClass tmClass
Alcuni importatori aggiungono che il settore degli articoli da regalo, quello della pubblicità, l’industria alberghiera e quella del catering, il catering per gruppi e i consumatori commerciali in generale verrebbero colpiti direttamente dallo scarseggiare dei prodotti.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurLex-2 EurLex-2
In questo contesto è utile menzionare l’accordo per migliorare la composizione degli alimenti avviato dal ministero olandese della Sanità, del benessere e dello sport, in collaborazione con le associazioni dei settori della produzione, della distribuzione, della ristorazione e dell’industria alberghiera, volto a rendere i prodotti più sani e a fare in modo che un’alimentazione sana sia la scelta più facile.
Digni nogu, BayleneEurLex-2 EurLex-2
— CEFC: industria metallurgica, ingegneria, settore alberghiero, locazione di beni immobili (uffici e negozi) e gestione di una società calcistica,
Pohranjeni su kraj mojih grotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia gli effetti in altri comparti, più strettamente collegati all’economia locale (agricoltura, turismo, artigianato, settore alberghiero, TIC, ristorazione, industria, lavoro autonomo, servizi, libere professioni ecc.) non sono stati ancora studiati in modo specifico.
To znači, da pređemo granicuEurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista geografico, il mercato rilevante per la fornitura di olio d'oliva non sembra essere più ristretto del mercato nazionale e potrebbe persino estendersi a livello del SEE per quanto riguarda tutti e tre i canali di vendita, vale a dire la fornitura di olio d'oliva ai clienti al dettaglio, all'industria e al settore alberghiero e della ristorazione.
Koliko je ljudi na mom brodu?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE chiede pertanto alla Commissione europea di realizzare un nuovo studio d’impatto sulle PMI, o sulle imprese molto piccole nonché sulle microimprese e sulle libere professioni, che siano o meno destinate all’attività di esportazione, in modo da misurare l’impatto potenziale della creazione di un mercato transatlantico integrato nei loro settori di attività (agricoltura e agroalimentare, turismo, artigianato, ricezione alberghiera, ristorazione, industria, servizi ecc.).
Da, očito da neEurLex-2 EurLex-2
Dall’inizio dello stato di emergenza la disoccupazione è aumentata rapidamente nei settori del commercio, dei servizi alberghieri e di ristorazione e dell’industria manifatturiera, nelle grandi città e tra le persone che hanno un livello di istruzione al massimo secondario.
Ne želim biti tvoj prijateljEuroParl2021 EuroParl2021
Ad esempio, i problemi che si troverà ad affrontare il settore della fabbricazione di prodotti alimentari e di bevande si ripercuoteranno sul settore alberghiero e della ristorazione, mentre le difficoltà incontrate dall'industria dei metalli si riverbereranno sul settore automobilistico.
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seEurlex2019 Eurlex2019
Le vittime sono sfruttate nei settori dell'edilizia, dell'agricoltura e della silvicoltura, dell'industria manifatturiera, della ristorazione, dei servizi di assistenza, dei servizi di pulizia e dei lavori domestici, dell'intrattenimento, della pesca, nel settore turistico-alberghiero, della vendita al dettaglio e dei trasporti.
Pošteno?A što je pošteno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.