cooperazione industriale
industrijska suradnja
industriale oor Kroaties
industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
industrijski
Uno dei principali responsabili dei programmi di sviluppo industriale per le armi nucleari.
Jedna od glavnih osoba odgovornih za programe industrijskog razvoja za nuklearno oružje.
industrijalac
Mr Osato è uno dei nostri maggiori industriali.
G. Osato je jedan od naših najvećih industrijalaca.
tvorničar
il notaio e il capostazione, il veterinario, il direttore della scuola di musica, gli industriali...
bilježnik i upravitelj stanice, pa veterinar, voditelj glazbene škole i tvorničar Jina.
poduzetnik
fabrikant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte II "Leadership industriale" deve sostenere gli investimenti nella ricerca e l'innovazione di punta a favore di tecnologie abilitanti fondamentali e di altre tecnologie industriali, agevolare l'accesso al capitale di rischio per le imprese e i progetti innovativi, e garantire in tutta l'Unione un sostegno all'innovazione nelle piccole e medie imprese.
Imamo li išta o ZM- u?not-set not-set
elaborati per i settori agricolo, forestale, della pesca, energetico, industriale, dei trasporti, della gestione dei rifiuti e delle acque, delle telecomunicazioni, turistico, della pianificazione territoriale o della destinazione dei suoli, e che definiscono il quadro di riferimento per l'autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I e II della direttiva VIA, o
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'uso di un marchio d'impresa da parte di terzi per fini di espressione artistica dovrebbe essere considerato corretto a condizione di essere al tempo stesso conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale e commerciale.
Što ovdje imamo?not-set not-set
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Le applicazioni e i servizi spaziali stanno plasmando il benessere e la sicurezza presenti e futuri dei cittadini europei, nonché la competitività della base industriale europea.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucannot-set not-set
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijitmClass tmClass
Una futura politica industriale per il settore alimentare e delle bevande dovrebbe basarsi su un approccio equilibrato e occuparsi della prevenzione degli sprechi alimentari. Le politiche di prevenzione degli sprechi alimentari dovrebbero seguire un approccio alla catena alimentare dalla fase di pre raccolto a quella del consumo.
Kasnije ćemo se naćiEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'ordinazione all'ingrosso in materia di forniture per imballaggio, forniture per spedizioni, prodotti in carta per uso industriale, forniture per portieri, forniture per ufficio e prodotti in carta
Idemo, gotov jetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Pantalone su labave u strukutmClass tmClass
Vi dice che, di fatto, i nostri governi, costruiti verticalmente, costruiti sul modello economico della Rivoluzione Industriale -- molto gerarchici, con specializzazione dei compiti, strutture di comando -- hanno strutture completamente sbagliate.
Hej, mama, gledaj ovo!ted2019 ted2019
Żarnowiec (P) – scoperto nel 1990, estrazione cumulativa: 4,16 migliaia di tonnellate; produzione nel 2014: 0,05 migliaia di tonnellate, riserve e risorse: 17,84 migliaia di tonnellate (industriale: 3,88 migliaia di tonnellate)
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiEurLex-2 EurLex-2
Pneumatici, nuovi, di gomma, con battistrada a spina di pesce o simili (escl. dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli o forestali e per veicoli e congegni impiegati nel genio civile o per la manutenzione industriale)
Koj ' kurac radiš ovako rano?Eurlex2019 Eurlex2019
Innanzitutto, a livello di controllo amministrativo generale, la direzione dell'economia cinese è disciplinata da un complesso sistema di pianificazione industriale che ha ripercussioni su tutte le attività economiche all'interno del paese.
Nisam ti mogla reći prijeEurlex2019 Eurlex2019
il diritto alla negoziazione collettiva e all'azione industriale; e
Ne znam o čemu govorišEurlex2019 Eurlex2019
Sostanze leganti per uso industriale
Ovi čekovi su sa Dade koledžatmClass tmClass
Il presente regolamento si applica alle emissioni di gas a effetto serra delle categorie di fonti IPCC «energia», «processi industriali e uso dei prodotti», «agricoltura» e «rifiuti» determinate ai sensi del regolamento (UE) n. 525/2013, escluse le emissioni di gas a effetto serra risultanti dalle attività di cui all’allegato I della direttiva 2003/87/CE.
Tako ćemo uštedjeti na dostaviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Ne moramo ga nužno ubitiEurlex2019 Eurlex2019
Tali progetti comprendevano sei linee di credito per PMI e imprese a media capitalizzazione, tre progetti relativi a infrastrutture e due progetti nel settore industriale/R&S.
Gospodin Haines je na telefonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impianti di riscaldamento industriale
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?tmClass tmClass
(4)È tuttavia opportuno prevedere la possibilità di applicare talune disposizioni del presente regolamento ad alcuni tipi di aeromobili che sono esclusi dalle disposizioni del presente regolamento, in particolare quelli che sono prodotti su scala industriale e che potrebbero trarre beneficio dalla libera circolazione all'interno dell'Unione.
Ze Volf je loš, ne?EurLex-2 EurLex-2
Per ridistillazione mediante un procedimento di frazionamento molto spinto, si intende il complesso di processi di distillazione (diversi dalla distillazione atmosferica o topping) eseguiti in impianti industriali a ciclo continuo o discontinuo, nei quali sono posti in lavorazione distillati delle sottovoci 2710 12 11 a 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 a 2711 19 00 , 2711 21 00 e 2711 29 00 (diverso dal propano di purezza uguale o superiore a 99 %) per ottenere:
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeEurlex2019 Eurlex2019
«Solo per usi industriali e l’utilizzo da parte di operatori professionali approvati in taluni Stati membri dell’Unione europea — verificare dove ne sia autorizzato l’uso.»
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?EurLex-2 EurLex-2
— acidi grassi monocarbossilici industriali della voce 3823;
Mike, Mike, vrati se!EurLex-2 EurLex-2
frazione organica dei rifiuti industriali
Miriše kao slobodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proprietà intellettuale, industriale e commerciale di cui all’articolo 38
Ma vidi ti taj stari krevetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.