instante oor Kroaties
instante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kandidat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
81) per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst) del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24, ogni giorno di calendario, con notifica pressoché immediata all'ordinante;
Ne brini, operacija je uspjelaEurlex2019 Eurlex2019
per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst) del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24, ogni giorno di calendario, con notifica pressoché immediata all'ordinante;
Dolje # metara.- Dolje # metaraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst), del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24, ogni giorno di calendario con notifica pressoché immediata all'ordinante,
Pazi, Namještaču- KostijuEurlex2019 Eurlex2019
Sono pronte ad avanzare l'instante in cui Fayed arrivera'al nascondiglio.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho abbassato lo sguardo per un instante e quando l'ho rialzato...
Čini me toliko nervoznimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dopo... quando Jago è venuto da noi... ho visto, in un instante, che uguale a lui.
Ne okrećite se, trčite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per «servizio di regolamento dei pagamenti istantanei in TARGET (servizio TIPS)» (TARGET Instant Payment Settlement service) si intende il regolamento in moneta di banca centrale di ordini di pagamento istantanei sulla piattaforma TIPS,
Ne možemo sada odustatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst), del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24 ogni giorno di calendario con notifica immediata o pressoché immediata al disponente,
Jesi li ambiciozan?Eurlex2019 Eurlex2019
In Kenya, Repubblica democratica del Congo e Sud Sudan, l'UNHCR e una fondazione privata hanno istituito 18 "Instant network schools" (scuole con accesso immediato alla rete) alimentate con energia solare.
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiEurLex-2 EurLex-2
per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst), del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24 ogni giorno di calendario con notifica immediata o pressoché immediata al disponente,
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se fermo la mia mano solo per un instante, anche lui morirà.
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brani Music, Impressive Instant,Don't Tell Me, Paradise (Not For Me), e What It Feels Like For a Girl sono stati eseguiti dal vivo nel 2001 nel Drowned World Tour.
Koliko još možemo izdržati?WikiMatrix WikiMatrix
per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst), del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24, ogni giorno di calendario con notifica pressoché immediata all'ordinante,
Nije... nije u redu biti zaključanEurlex2019 Eurlex2019
Controlli gli instant poll.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa sottovoce comprende anche il prodotto denominato instant fish (polvere istantanea a base di pesce) e ottenuto da carne di pesce fresco, congelata e tagliata in pezzettini finemente triturati ed essiccati.
Razumijes li?Eurlex2019 Eurlex2019
— per «servizio di regolamento dei pagamenti istantanei in TARGET (servizio TIPS)» (TARGET Instant Payment Settlement service) si intende il regolamento in moneta di banca centrale di ordini di pagamento istantanei sulla piattaforma TIPS,
Možda i prijeEurlex2019 Eurlex2019
per «ordine di pagamento istantaneo» (instant payment order), in linea con lo schema di pagamento SEPA relativo al bonifico istantaneo (SEPA Instant Credit Transfer, SCT Inst), del Consiglio europeo per i pagamenti (European Payments Council), si intende un'istruzione di pagamento che può essere eseguita 24 ore su 24, ogni giorno di calendario, con notifica immediata o pressoché immediata al disponente,
Želiš li prijatelja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torniamo indietro più possibile, fino al primo vero instante dell'univero.
Gondorffa još tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando li abbiamo attivati nella Weir, e'guarita quasi all'instante.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.