insubordinazione oor Kroaties
insubordinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
neposluh
L'accusa di insubordinazione agli ordini di un ufficiale superiore è diretta esclusivamente all'ammiraglio Kirk.
Optužba koja je preostala, neposluh nadređenom časniku, odnosi se jedino na admirala Kirka.
neposlušnost
E ci occuperemo della tua insubordinazione una volta conclusa la cosa.
Tvojom neposlušnošću ćemo se pozabaviti kada riješimo situaciju.
buntovnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrei sempre arrestarti per insubordinazione.
Vidi, ti mislis da ja nisam pokusao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione; responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario in Costa d'Avorio; insubordinazione all'autorità del Presidente democraticamente eletto.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiEurLex-2 EurLex-2
Non volevo certo compiere un atto d'insubordinazione.
Morgan, slušaj, gledao sam u dosjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete un problema di insubordinazione nella Zona, Maggiore Varnai?
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se con la nostra insubordinazione minassimo quel sistema, tutti gli altri soldati sarebbero in pericolo.
Kreni hodati!jw2019 jw2019
Se la punizione non sara'rapida, la loro insubordinazione potrebbe essere imitata da altri uomini.
Mislim zato to radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato dimesso dal servizio # mesi fa per insubordinazione volontaria
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoopensubtitles2 opensubtitles2
Aggiunto presso il Comando supremo della Gendarmeria - Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione; responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario in Costa d'Avorio; insubordinazione all'autorità del Presidente democraticamente eletto.
Već želimda shvatišEurLex-2 EurLex-2
Porca puttana, Sergente, qua siamo quasi all'insubordinazione.
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal fascicolo non risultano precedenti psichiatrici o di insubordinazione.
Vježbat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'andato oltre l'insubordinazione.
Duguje jednom čovjekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furono accusati “di avere illegalmente, delittuosamente e volontariamente indotto all’insubordinazione, alla slealtà e al rifiuto di prestare servizio militare nell’esercito e nella marina degli Stati Uniti”.
Dajte mu vodejw2019 jw2019
Sostiene l'insubordinazione.
Oprostite, CezareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" slealta', insubordinazione e destabilizzazione in tempi di crisi. "
Neka se odmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevi davvero che il generale Howe sarebbe passato sopra la tua insubordinazione allo scambio di prigionieri del mese scorso?
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so cosa sia peggio... l'insubordinazione o la noncurante ingenuita'.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portavoce delle Forze di sicurezza ivoriane - Ostruzione del processo di pace e di riconciliazione; istigazione pubblica all'odio e alla violenza; insubordinazione all'autorità del Presidente democraticamente eletto.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?EurLex-2 EurLex-2
Non tollero questa insubordinazione.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, controllerò ogni forma di insubordinazione.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che farà- - mi segnalerà per insubordinazione?
Kako je to prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egregia insubordinazione.
Pogodite što sam našla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insubordinazione è punibile... con la morte.
Ne želim se vratiti kući, uopćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insubordinazione, corruzione e un bottone mancante.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le insubordinazioni sono tutte uguali.
Možda da ste bili tamo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è insubordinazione.
Idite u SenatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.