insudiciare oor Kroaties

insudiciare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

ukaljati

werkwoord
ci hai insudiciato in questo modo.
Sve si nas ukaljao time.
Open Multilingual Wordnet

zaprljati

werkwoord
come lavare gli occhi insudiciati, gli occhi che hanno visto troppo?
Kako oprati zaprljane oči, oči koje su previše vidjele?
Open Multilingual Wordnet

uprljati

werkwoord
Non insudiciamo questo momento... con lo scambio di saliva.
Nemojmo uprljati trenutak izmjenom sline.
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

okaljati · onečistiti · kaljati · blatiti · prljati · mazati · mrljati · onečišćavati · onečišćivati · ublatiti · umrljati · zablatiti · zamazati

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi rammaricavo soltanto di non aver vomitato, per insudiciare il pavimento o gli abiti eleganti di qualcuno.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaLiterature Literature
9 Non possiamo permetterci di insudiciare la nostra mente con cose che sono ‘vergognose perfino a narrarsi’.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?jw2019 jw2019
E smettila di insudiciare il mio cruscotto.
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Per insudiciare il nostro passatempo nazionale.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sia in senso letterale che figurato, insudiciare i propri abiti significa disobbedire alla legge del Signore, mentre serbare le proprie vesti (Ap. 16:15) significa osservare i comandamenti ed essere idonei a indossare le vesti di rettitudine che indossano gli esseri celesti” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 voll. [1965–1973], 3:454–455; vedi anche Apocalisse 3:3–5).
Piletina u vinuLDS LDS
Ad esempio, quando scegliamo come divertirci ci rifiutiamo di insudiciare la nostra mente con programmi che esaltano l’immoralità o la violenza.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaojw2019 jw2019
Se sono idee cattive, possono insudiciare la vostra mente.
Dobro veče Ralfejw2019 jw2019
Non possiamo farci insudiciare la mercanzia da tutti quelli che varcano la soglia».
Ova je velika, Stari, ova je velikaLiterature Literature
Che brutto dover insudiciare la cosa più preziosa che si possedeva, il proprio onore, in modo così meschino!
Ne radite to, uplašit će seLiterature Literature
Era lì, tranquillo, e non sospettava neppure che il ridicolo del suo nome stava per insudiciare anche lei.
Tako si okrutanLiterature Literature
L'apparecchio deve essere concepito in modo da permettere agli agenti incaricati del controllo di leggere, eventualmente previa apertura dell'apparecchio, senza deformare in modo permanente, danneggiare o insudiciare il foglio, le registrazioni relative alle nove ore che precedono l'ora del controllo.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?EurLex-2 EurLex-2
Insudiciare.
Pamet u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come osate insudiciare la casa dei miei padri...»
To je bila samo idejaLiterature Literature
“Come osi insudiciare questa splendida immagine con quelle mani sporche di vino?”
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.