lantanide oor Kroaties
lantanide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
lantanoid
lantanoidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lantanidi (metalli delle terre rare): lantanio, presodinio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio
A što to radi?EurLex-2 EurLex-2
L’aggiunta dei quattro lantanidi all’articolo 6, paragrafo 3, lettera a), amplia ulteriormente l’elenco delle sostanze di cui alla medesima disposizione.
Ipak te čeka nagradaEuroParl2021 EuroParl2021
Serie dei lantanidi
Poljubac nije uspio.Gotovo jejw2019 jw2019
lantanidi (metalli delle terre rare):
Misliš da je pogreška?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I lantanidi europio, gadolinio, lantanio e/o terbio possono essere utilizzati conformemente all’articolo 6, paragrafo 3, lettera a), purché:
Svi idu u SAD osim ovog tankeraEuroParl2021 EuroParl2021
la documentazione di cui all’articolo 16 contenga prove analitiche, basate su una metodologia ben descritta, atte a dimostrare che nel prodotto o simulante alimentare i lantanidi utilizzati sono presenti in forma ionica dissociata.
Šta se ovde desilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Nell’aggiungere i quattro lantanidi all’elenco di metalli di cui all’articolo 6, paragrafo 3, lettera a), è pertanto opportuno aggiungere nell’allegato II, punto 1, anche i limiti pertinenti.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorkEuroParl2021 EuroParl2021
Tracce di filamenti di bitrium, lantanidi, nitrati.
Trebao bih otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pertanto opportuno modificare tale articolo al fine di includervi i quattro lantanidi in esame.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i composti dei metalli della famiglia delle terre rare, detti «lantanidi» (in quanto il lantanio è il primo elemento) si possono citare gli ossidi di europio, di gadolinio, di samario e di terbio (terbite) che sono impiegati per assorbire i neutroni lenti nelle barre di controllo o di sicurezza, dei reattori nucleare e nei cinescopi dei televisori a colori.
Što želite znati?EurLex-2 EurLex-2
Queste sottovoci comprendono i composti dei metalli della famiglia delle terre rare, detti "lantanidi" (in quanto il lantanio è il primo elemento), tra cui gli ossidi di europio, di gadolinio, di samario e di terbio (terbite) che sono impiegati per assorbire i neutroni lenti nelle barre di controllo o di sicurezza dei reattori nucleari e nei cinescopi dei televisori a colori.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaEuroParl2021 EuroParl2021
Come per le poliolefine, nell’eventualità in cui si verifichi una migrazione da qualsiasi materiale di materia plastica a contatto con i prodotti alimentari al prodotto o simulante alimentare, i lantanidi dovrebbero essere presenti nel prodotto o simulante alimentare in forma ionica dissociata, la migrazione della somma dei quattro ioni lantanidi (La, Eu, Gd, Tb), utilizzati da soli o in combinazione tra di essi, non dovrebbe superare 0,05 mg/kg di prodotto alimentare e non dovrebbero essere necessarie ulteriori restrizioni.
Mogli bismo je nazvati kemijska žurkaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) I lantanidi europio, gadolinio, lantanio e/o terbio possono essere utilizzati conformemente all’articolo 6, paragrafo 3, lettera a), purché:
Možda neće trajatiEuroParl2021 EuroParl2021
a) la somma di tutti i lantanidi che migrano nel prodotto o simulante alimentare non superi il limite di migrazione specifica di 0,05 mg/kg; e
Oni se useljavaju!EuroParl2021 EuroParl2021
la somma di tutti i lantanidi che migrano nel prodotto o simulante alimentare non superi il limite di migrazione specifica di 0,05 mg/kg; e
Nešto nije dobroEuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorità ha adottato un parere scientifico favorevole (3) sull’uso di complessi salini isostrutturali dell’acido tereftalico (generalmente denominato acido 1,4-benzenedicarbossilico, N. sostanza MCA 785) con i seguenti lantanidi: lantanio (La), europio (Eu), gadolinio (Gd) e terbio (Tb) utilizzati, da soli o in combinazione tra di essi e in proporzioni variabili, come additivi nella materia plastica destinata a venire a contatto con i prodotti alimentari.
Bob, koje želiš za studio?EuroParl2021 EuroParl2021
L’Autorità ha osservato che, tenuto conto delle caratteristiche chimiche dei sali isostrutturali di lantanidi dell’acido tereftalico e dei quattro lantanidi (La, Eu, Gd e Tb) stessi, non è necessario limitare l’uso di tali additivi ai tre tipi di plastiche poliolefiniche indicate nel fascicolo della domanda che il richiedente ha fornito all’Autorità.
A ako odbijem?EuroParl2021 EuroParl2021
Il presente regolamento dispone che anche i quattro lantanidi debbano essere presenti in forma ionica dissociata.
Carterin laboratorij je na #. raziniEuroParl2021 EuroParl2021
tariffe di importazione dei beni manifatturieri industriali e quote di esportazione di lantanide.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottorato al Cal Tech dove lavorò sul maser al rubino con lantanide migliorando notevolmente la sensitività dei radiotelescopi.
Znaš li gdje smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale conclusione si basa sul fatto che, nell’eventualità in cui si verifichi una migrazione dai materiali di materia plastica a contatto con i prodotti alimentari al prodotto o simulante alimentare, i lantanidi dovrebbero essere presenti nel prodotto o simulante alimentare in forma ionica dissociata e la migrazione della somma dei quattro ioni lantanidi (La, Eu, Gd, Tb), utilizzati da soli o in combinazione tra di essi, non dovrebbe superare 0,05 mg/kg di prodotto alimentare.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.