impresa di noleggio
poduzeće za poslove najma
noleggiare oor Kroaties
noleggiare
it
Usare beni o servizi ai sensi di un contratto di affitto o di locazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fare i bagagli, andare in aeroporto, prendere un aereo e noleggiare una macchina?
Zovem se TrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirei noleggiare una cassetta.
Jednog dana mi rečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ma', mi devi noleggiare uno smoking!
Kakav je signal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così adesso gli devo noleggiare una carrozza privata...»
Ja kažem da griješišLiterature Literature
Una donna canadese di nome Catherine Staples potrebbe tentare di noleggiare un'auto per uso personale.
Dobro, pustimo da tako i ostaneLiterature Literature
Possiamo noleggiare un film...
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Approntamento d'un sito Web o di un programma per computer per dispositivi mobili di comunicazione dati (App) per l'offerta e la pubblicità d'autoveicoli e rimorchi d'autoveicoli da noleggiare
I ti to vidiš?tmClass tmClass
Noleggiare film on line e guardarli alla stessa ora.
Necu procitati taj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Noleggiare un’auto significa lasciare tracce per via dei documenti.»
Ovo SVE objasnjavaLiterature Literature
Andrew Jones ha usato i tuoi documenti per noleggiare un'auto, quindi siete pari.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre il giorno prima, avevo chiamato la città dove devo andare per sapere dove noleggiare uno scooter nel caso il mio si rompesse per strada.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekted2019 ted2019
appalti congiunti con gli Stati membri di cui all’articolo 165, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046, in base ai quali gli Stati membri possono acquistare, affittare o noleggiare integralmente le capacità acquistate congiuntamente;
I onda opet neštoEuroParl2021 EuroParl2021
concedere in leasing o noleggiare navi o aeromobili o fornire servizi di equipaggio alla Corea del Nord, alle persone o entità elencate nell'allegato IV, a qualsiasi altra entità della Corea del Nord, a qualsiasi altra persona o entità che hanno contribuito a violare le disposizioni delle risoluzioni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) o 2270 (2016) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, o a qualsiasi persona o entità che agisca per conto o sotto la direzione di una qualsiasi di dette persone o entità, e alle entità da esse possedute o controllate;
Da smo nepobijediviEurLex-2 EurLex-2
c) possedere, concedere in leasing, gestire, noleggiare, assicurare o fornire servizi di classificazione delle navi o servizi associati a qualsiasi nave battente bandiera della RPDC;
Rekao je da si ti dvolični, kradljivi gadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Agenzia può acquistare, affittare o noleggiare le attrezzature necessarie per l'attuazione dei piani congiunti di impiego di cui al paragrafo 1.
Michelle, Theresa, # i # jeEurlex2019 Eurlex2019
Tresillion. Se vuoi noleggiare le mie ricetrasmittenti, mi devi rispettare.
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vuoi noleggiare una familiare per il Memorial Day è l'unica disponibile.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pianificazione di tragitti ferroviari nuovi o già esistenti e di nuovi servizi ferroviari, compresa l'introduzione di nuovi tipi di veicoli, la necessità di noleggiare veicoli con contratto di leasing e/o assumere personale da parti esterne e lo scambio di informazioni con soggetti responsabili della manutenzione in merito alla manutenzione a fini operativi;
Trebalo bi da radi # sata u sedmicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E finiremo semplicemente col noleggiare la barca di qualcun altro
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?opensubtitles2 opensubtitles2
«Aveva intenzione di recarsi in Europa o di noleggiare uno yacht?»
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaLiterature Literature
Capisco il perche'della sorveglianza, ma non perche'hai dovuto noleggiare una macchina.
Zato moramo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata lei che ha voluto noleggiare La fuga di Logan il film più sexy che sia mai esistito.
Nema baš smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basterà noleggiare un'auto e, se la fortuna ci assiste, saremo a Winslow domani a mezzogiorno.
Tada je benzin bio pet centi po galonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa domenica volevo noleggiare un furgone e andare all'Ikea in New Jersey.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fiori non volano, così pagano le api in «moneta nettare» per «noleggiare» le loro ali.
A druga stvar koju znaš?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.