frazione obliqua
koso napisan razlomak
obliquo oor Kroaties
obliquo
it
Né perpendicolare né parallelo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poprečan
(@3 : en:transversal en:skew en:cross )
neiskren
(@3 : en:oblique en:devious pl:nieszczery )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una doppia barra obliqua (//) e un codice indicano l'inizio di un dato;
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?EurLex-2 EurLex-2
Il codice "ER" seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Osiguranje probijenoEuroParl2021 EuroParl2021
La dicitura «Passaporto delle piante» o «Passaporto delle piante. PZ» in inglese (Plant Passport o Plant Passport — PZ) e, se pertinente, in un'altra lingua ufficiale dell'Unione, separate da una barra obliqua (/).
Moj dah se osjeća groznoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento, progettati in modo che il filamento o i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale non possano accendersi simultaneamente a qualsiasi altra funzione d’illuminazione con la quale siano reciprocamente incorporati: porre nel marchio d’omologazione una sbarra obliqua (/) dietro al simbolo indicante il proiettore che emette il fascio anabbagliante;
S tobom nemam ništa RabbiteEurLex-2 EurLex-2
dopo il simbolo di luce anabbagliante, nel marchio di omologazione va apposta una linea obliqua (/);
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniEurLex-2 EurLex-2
Al taglio obliquo presenta carne ben legata, di colore scuro e intenso, leggermente marmorizzato.
Bit ću s vama koliko god trebaEurLex-2 EurLex-2
a) la dicitura «Passaporto delle piante» nell'angolo superiore destro, in una delle lingue ufficiali dell'Unione e in inglese, se differente, separate da una barra obliqua (/);
Ne znam kako su ove stigle tamoEurlex2019 Eurlex2019
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Mark, čuješ li nas?QED QED
Una doppia barra obliqua (//) e il codice «SR» indicano l'inizio del messaggio.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamEurlex2019 Eurlex2019
una barra obliqua e il numero del supplemento della versione originale o della serie di modifiche che stabilisce le prescrizioni applicabili eventualmente preceduto da zeri);
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Il codice «ER» seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?EuroParl2021 EuroParl2021
Tali strisce, di lunghezza, spessore e colore variabili sono sempre poste in modo specifico sulla scarpa e tagliate in obliquo (v., per esempio, le tre immagini riprodotte al punto 68 supra e menzionate al punto 100 supra).
Bog ne postoji.Justine!Eurlex2019 Eurlex2019
Ogni dato è identificato dal suo codice e separato dagli altri dati da una doppia barra obliqua (//).
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalEurlex2019 Eurlex2019
una doppia barra obliqua (//) e il codice «SR» indicano l'inizio del messaggio
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaEurlex2019 Eurlex2019
Quando per una categoria alimentare la croce nella sotto-colonna D2 è seguita da una barra obliqua e da un numero, il risultato della prova di migrazione va diviso per tale numero prima di procedere al confronto tra il risultato e il limite di migrazione.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantideEurLex-2 EurLex-2
In particolare, le tre strisce parallele equidistanti che costituiscono il marchio controverso sarebbero idonee ad essere prolungate o tagliate in modi diversi, tra cui in obliquo.
Ostanite stragaEurlex2019 Eurlex2019
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea figurativo (Rappresentazione di una forma circolare, formata da due linee oblique speculari di colore rosso) — Domanda di registrazione n. 13 681 151
Otkud ti to o podsmevanju?EurLex-2 EurLex-2
ogni dato è identificato dal suo codice e separato dagli altri dati da una doppia barra obliqua (//);
Hočeš li povuči?Eurlex2019 Eurlex2019
sui proiettori conformi alle prescrizioni del presente regolamento in cui il filamento del fascio anabbagliante non si accende simultaneamente a quello di qualsiasi altro dispositivo di illuminazione con il quale sia mutuamente incorporato: nel marchio di omologazione è inserita una linea obliqua (/) dopo il simbolo della luce anabbagliante;
Objasni to njimaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di maglie quadrate, vale a dire che sui quattro lati del pannello le maglie presentano un taglio obliquo.
Želim još jedan projektilEurLex-2 EurLex-2
una doppia barra obliqua (//) e il codice "SR" indicano l'inizio della trasmissione,
Sjećaš li se kako si dospio tamo?EurLex-2 EurLex-2
2)Una doppia barra obliqua (//) e il codice "SR" indicano l'inizio del messaggio.
lli onome što je ostalo od njihEurlex2019 Eurlex2019
Potresti sederti in modo leggermente obliquo...
Znaš nešto o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento e progettati in modo che il filamento o il/i modulo/i LED che producono il fascio anabbagliante principale non possa/no accendersi simultaneamente al filamento o modulo di qualsiasi altro dispositivo di illuminazione con il quale sia reciprocamente incorporato: apporre nel marchio d’omologazione una linea obliqua (/) dopo il simbolo di luce anabbagliante;
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 29 marzo 2016 — Coesia/EUIPO (Rappresentazione di una forma circolare, formata da due linee oblique speculari di colore rosso)
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi togaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.