occupare uno spazio ristretto
occupato oor Kroaties
occupato
it
Che ha tante cose da fare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prometan
Lascia che se ne occupi la stradale.
Neka se prometna policija pobrine za to.
zauzeto
Tutta la forza di Zairon al momento è occupata in questioni più urgenti.
Sva snaga Zairona je trenutno zauzeta na važnijim stvarima.
zauzet
Tutta la forza di Zairon al momento è occupata in questioni più urgenti.
Sva snaga Zairona je trenutno zauzeta na važnijim stvarima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Occupato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Zauzet
Tutta la forza di Zairon al momento è occupata in questioni più urgenti.
Sva snaga Zairona je trenutno zauzeta na važnijim stvarima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
occupare
boraviti · gomilati · imati prebivalište · nagomilati · nagomilavati · naseliti · naseliti se · naseljavati · naseljavati se · nastaniti · nastaniti se · nastanjivati · natrpati · natrpavati · prebivati · pretrpati · pretrpavati · stanovati · trebati · trpati · uzeti · uzimati · zakrčiti · zakrčivati · zaposliti · zapošljavati · živjeti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lavoratore dipendente deve disporre per la propria famiglia di un alloggio che sia considerato normale per i lavoratori dipendenti nazionali nella regione in cui è occupato, senza discriminazioni tra i lavoratori nazionali e i lavoratori provenienti dall'altra parte contraente.
Stajnerov napad je bilo naredjenjeEurLex-2 EurLex-2
Responsabile del comando delle forze russe che hanno occupato il territorio sovrano ucraino.
Vas dvoje se naspavajteEurlex2019 Eurlex2019
Ma non basta: le porte delle due camere occupate dai coniugi Belomut avevano i sigilli.
Ne moraš ićiLiterature Literature
e) il numero di dipendenti occupati in media durante l'esercizio, ripartito per categorie, nonché i costi del personale che si riferiscono all'esercizio — se non sono iscritti separatamente nel conto economico — ripartiti per salari e stipendi, oneri sociali e oneri per i trattamenti di quiescenza;
Napustiti tatu?EurLex-2 EurLex-2
In alcune circostanze, l'entità è proprietaria di un immobile che è locato ed occupato dalla capogruppo o da un'altra controllata.
Ah, mislite na kovčežić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non siete troppo occupati...
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne sono occupato io.
Upravo su ušliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«marittimo»: ogni persona occupata, ingaggiata o che lavora a qualsiasi titolo a bordo di una nave in navigazione marittima o di una nave che opera in acque interne internazionali;
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?EuroParl2021 EuroParl2021
E immagino sia gia'stata occupata.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo armato della Jihad islamica ha occupato l'edificio e ora trattiene degli ostaggi.
Ovdje to radite!Literature Literature
Scusa Ed, ma sono leggermente occupato.
Jedna salata sa siromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ciascun posto di lavoro è occupato entro tre anni dal completamento dei lavori; e
Ovo je najbolji seks koji samikada imaoEurLex-2 EurLex-2
Se la decisione che accoglie questa domanda comporta l'inquadramento in un grado superiore a quello occupato dall'interessato nell'istituzione d'origine, viene assimilata ad una promozione e può intervenire solamente alle condizioni previste dall'articolo 45.
Idemo ih sreditiEurlex2019 Eurlex2019
occupati aggiuntivi per raggiungere l'obiettivo, stabilito dalla strategia dell'Unione per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, di un tasso di occupazione regionale (nella fascia d'età compresa tra i 20 e i 64 anni) del 75% (ponderazione 20%);
Što sepriča na ulici, Johnny?not-set not-set
Joy sta tenendo occupato Danny.
Rex, dušo moja, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al termine del distacco l’agente è immediatamente reinserito nel posto precedentemente occupato o nel primo posto vacante corrispondente al suo grado purché ne soddisfi i requisiti.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
Numero dei familiari occupati in altre attività remunerative direttamente collegate all'azienda agricola che costituiscono la loro attività secondaria.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel 2011, l'8,9 % degli occupati viveva sotto la soglia di povertà e rappresentava un terzo di tutti gli adulti in età lavorativa esposti al rischio di povertà (27).
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuEurLex-2 EurLex-2
Solo un tavolo su venti era occupato, a quell’ora del mattino.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriLiterature Literature
Il Tribunale non si sarebbe occupato in modo dettagliato del contenuto della lettera della Commissione che porrebbe asseritamente fine alla carenza e, in tal modo, sarebbe giunto ad una decisione errata.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoEurLex-2 EurLex-2
Tutte le operazioni riguardanti l'erogazione di una formazione a persone occupate, ad eccezione dei tipi di operazioni per i quali sono state definite, in un altro allegato del presente regolamento delegato, altre opzioni semplificate in materia di costi.
Da, otvaraju mađioničarsko natjecanje zajednoEurlex2019 Eurlex2019
(21 bis) Nel periodo compreso tra marzo 2007 e marzo 2017 la Commissione ha ricevuto 148 domande di cofinanziamento a titolo del FEG da 21 Stati membri, per un totale pari a quasi 600 milioni di EUR, a sostegno di 138 888 lavoratori espulsi dal lavoro e 2 944 persone non occupate né inserite in un percorso di istruzione o formazione (NEET).
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkaznot-set not-set
tutte le possibili superfici per posti in piedi occupate (fino alla capacità massima dichiarata dal costruttore) seguite dai restanti posti a sedere e, se resta spazio, dai posti per sedie a rotelle occupati;
Nedovoljan dokazEurLex-2 EurLex-2
Egli ha occupato in precedenza posti di alto livello in seno al Libyan Islamic Fighting Group e resta in stretto contatto con i massimi responsabili del [Libyan Islamic Fighting Group] nel Regno Unito.
Pogodit čemo se jednako i za njuEurLex-2 EurLex-2
Altre superfici (superfici occupate da fabbricati, cortili, strade, stagni e altre zone improduttive)
Imam pticu, to je važnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.