opere d'arte
objekt niskogradnje
opera d'arte oor Kroaties
opera d'arte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Umjetničko djelo
Le opere d'arte in questa casa sono... splendide.
Umjetnička djela u ovoj kući su nevjerojatna.
umjetnina
Nei panni della duchessa, avevo donato opere d'arte all'esposizione.
Kao vojvotkinja, donirala sam umjetnine za izložbu tako da mi moje stvari bile izmiješane pokraj bodeža.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era come un’opera d’arte, qualcosa che avevo fatto con le mie stesse mani.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?Literature Literature
L'amuleto Askaran non e'solo un'opera d'arte.
Mogu li svratiti kasnije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro Onore, un'opera d'arte trasformativa deve, per definizione, comportare una trasformazione.
Nisam ti želio rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', stavo cercando di aggiudicarmi un'opera d'arte.
Nisam ti mogla reći prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'opera d'arte delle prestazioni.
U kolibi njegovog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un’opera d’arte può aprire gli occhi della mente e del cuore, sospingendoci verso l’alto.
Baš si dosadanvatican.va vatican.va
i) lo scopo dell’appalto consiste nella creazione o nell’acquisizione di un’opera d’arte o rappresentazione artistica unica;
Što nije u redu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo diventati la sua ultima opera d'arte.
Bila si odlična mamiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un piccolo problema con la nostra opera d'arte.
Got my guts, got my musclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella ragazza È come un'opera d'arte
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter essere negata, la non-libertà deve venire rappresentata nell'opera d'arte sotto l'apparenza della realtà.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromuLiterature Literature
i) la prestazione richiesta è un'opera d'arte;
Ostavi to, nije tvoja torbaEurLex-2 EurLex-2
Rimase fermo là per qualche secondo, valutando il lavoro come se fosse un'opera d'arte in qualche museo.
Jedan bio- znakLiterature Literature
È una magnifica opera d'arte.
Mene nije brigaQED QED
Stiamo osservando un opera d'arte generata dalla natura stessa.
Šta ovo znači?QED QED
Una vera opera d'arte.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse proprio per questo, il lavoro dell'artista mette in ombra l'opera d'arte stessa.
Kidnapiram teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi occhi sono un'opera d'arte.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dispiace se do un'occhiata alla nostra opera d'arte?
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andro'a guardare qualche opera d'arte... nella galleria d'arte.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo scopo dell'appalto consiste nella creazione o nell'acquisizione di un'opera d'arte o rappresentazione artistica unica;
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceEurLex-2 EurLex-2
Ma il problema e'che all'epoca ero un po'confuso e non sapevo fare nessuna opera d'arte,
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Suppongo di essere un'opera d'arte umana ♪
TrebaIo je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che aspetto ha in questi giorni la mia opera d'arte?
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’opera d’arte realizzata da te ravviverebbe indicibilmente la mia umile esistenza.»
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaLiterature Literature
482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.