opera d’arte oor Kroaties
opera d’arte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
umjetnina
In tale veste, essa organizza periodicamente vendite di opere d’arte nelle quali interviene a nome dei venditori.
U tom smislu, Christie’s France povremeno organizira prodaje umjetnina na kojima sudjeluje u ime prodavatelja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era come un’opera d’arte, qualcosa che avevo fatto con le mie stesse mani.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiLiterature Literature
L'amuleto Askaran non e'solo un'opera d'arte.
Pokušava reči pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro Onore, un'opera d'arte trasformativa deve, per definizione, comportare una trasformazione.
Zlatna ribice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', stavo cercando di aggiudicarmi un'opera d'arte.
Prezgodan kao i uvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'opera d'arte delle prestazioni.
Ljepotica samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un’opera d’arte può aprire gli occhi della mente e del cuore, sospingendoci verso l’alto.
OK.Imam nešto da ti kažemvatican.va vatican.va
i) lo scopo dell’appalto consiste nella creazione o nell’acquisizione di un’opera d’arte o rappresentazione artistica unica;
Nisam odgovoran za stvaranje igreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo diventati la sua ultima opera d'arte.
HOćeš da vidiš sliku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un piccolo problema con la nostra opera d'arte.
Što to imaš s vratima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bella ragazza È come un'opera d'arte
Jeste li povređeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter essere negata, la non-libertà deve venire rappresentata nell'opera d'arte sotto l'apparenza della realtà.
To su rekli prošlog putaLiterature Literature
i) la prestazione richiesta è un'opera d'arte;
Treba mi doktorEurLex-2 EurLex-2
Rimase fermo là per qualche secondo, valutando il lavoro come se fosse un'opera d'arte in qualche museo.
Dovedeš čistače da počiste maloLiterature Literature
È una magnifica opera d'arte.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleQED QED
Stiamo osservando un opera d'arte generata dalla natura stessa.
Gdje se skriva?QED QED
Una vera opera d'arte.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse proprio per questo, il lavoro dell'artista mette in ombra l'opera d'arte stessa.
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi occhi sono un'opera d'arte.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dispiace se do un'occhiata alla nostra opera d'arte?
En- Džou se ne sviđa sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andro'a guardare qualche opera d'arte... nella galleria d'arte.
Svim srcem, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo scopo dell'appalto consiste nella creazione o nell'acquisizione di un'opera d'arte o rappresentazione artistica unica;
Dušo, ako ćeš pričati o zvijezdama, moram te srozati na četvorkuEurLex-2 EurLex-2
Ma il problema e'che all'epoca ero un po'confuso e non sapevo fare nessuna opera d'arte,
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Suppongo di essere un'opera d'arte umana ♪
Ovog puta imam manju uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che aspetto ha in questi giorni la mia opera d'arte?
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’opera d’arte realizzata da te ravviverebbe indicibilmente la mia umile esistenza.»
Skretanje desnoLiterature Literature
482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.