operabile oor Kroaties
operabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
moguć
Ho un tumore al cervello non operabile.
Imam tumor na mozgu koji nije moguće operirati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho un tumore al cervello non operabile.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete nuovamente operabile.
M to upravo provjeravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro chirurgo, il dottor Bickman, e'sicuro che sia operabile.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno per carro azionato dal veicolo (piattaforma o passerella) e il 20 % dei carri con freno di stazionamento operabile anche dal piano del carro
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaEurLex-2 EurLex-2
Comandi operabili senza togliere le mani dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.) né dal sistema combinato di accelerazione e frenatura
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikEurLex-2 EurLex-2
Le imbarcazioni devono essere dotate di un ECDIS interno operabile o di un dispositivo analogo per la visualizzazione di carte nautiche elettroniche.
Neće ga uspjeti uhvatitiEurlex2019 Eurlex2019
Temo che non sia operabile.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tumore era rimasto operabile fino alla fine, ma lui si era opposto.
Planeta sa blagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il freno di stazionamento del carro deve essere raggiungibile e operabile da terra o sul veicolo.
Michelle, Theresa, # i # jeEurLex-2 EurLex-2
Comandi operabili senza togliere la mano destra dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.)
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeEurLex-2 EurLex-2
Ma all' inizio, non solo ci avevano detto che il cancro era operabile, ma anche che era stato diagnosticato in anticipo, e c' erano ottime possibilità
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoopensubtitles2 opensubtitles2
Non è operabile.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue cisti non sono operabili.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandi operabili senza togliere le mani dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.)
Hej, slusajteEurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, è operabile..?
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo cancro non è operabile.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo, uno di voi non dovra'fare la simulazione obbligatoria, perche'assistera'me e i miei sforzi nel rimuovere un tumore non operabile a una bambina di 10 anni.
Tako je otvorena, iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I freni di stazionamento operabili da terra devono essere presenti su entrambi i lati del veicolo.
Ali ja sam zbunjenEurLex-2 EurLex-2
Software di virtualizzazione scaricabili operabili per consolidare applicazioni, server e supporti di archiviazione e per orchestrare elevata disponibilità e recupero da disastri, manutenzione e gestione di istanze di server SQL
I ne mora imatitmClass tmClass
Comandi operabili senza togliere la mano sinistra dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.)
Mora da se strašno osećaEurLex-2 EurLex-2
Se quella chemio da paura ha ridotto il tumore ad una dimensione operabile, vivra'.
To je veoma neobičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dottori in Giappone hanno detto che non e ' operabile, ma
Pogodite što sam našla?opensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.