ora di dormire oor Kroaties
ora di dormire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
počinak
È ora di dormire già da un pezzo.
Davno je prošlo vrijeme za počinak!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È ora di dormire.
Imam dva automobila kojaidu na zapad prema plažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora di dormire, okay?
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, è ora di dormire
Strah je prevelikopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo le valigie sarà ora di dormire.
Da, čuli smo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quella sera, quando arriva l’ora di dormire, Reiner dice che non gli serve un materasso.
Idemo, gotov jeLiterature Literature
E'comunque l'ora di dormire.
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, " Un Libro Per l'Ora di Dormire ".
Čarobnjaci ne postojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori è ora di dormire.
Dolare?Tko je rekao dolare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora di dormire.
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'comunque ora di dormire.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama " sonno " ed è ora di dormire.
I ne mora imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, è ora di dormire.
Kancelare PalpatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambi, è ora di dormire
Doista ne znaš,zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, è ora di dormire.
Ne mogu to napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora non vedo l'ora di dormire.
Kako brzo idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza vecchia da dirti che è ora di dormire.»
Ok, vidimo se na doručkuLiterature Literature
Ani, è ora di dormire.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... è ora di dormire.
Trljao je svoj pimpek svačimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E benché abbiate dormito a lungo e tranquillamente, è ormai ora di dormire di nuovo».
Hvala što si me izvukaoLiterature Literature
No, tesoro, è ora di dormire.
Čekaj, on to nije ni znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora di dormire.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostanzialmente, avro'trachea a pranzo, a cena e all'ora di dormire.
Najbolji jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora di dormire.
Ni makac, pederu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, è ora di dormire.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora di dormire già da un pezzo.
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.