parapetto oor Kroaties
parapetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ograda
In assenza di mastra, viene installato un parapetto fisso.
Ako nema pražnice, umjesto nje postavljena je fiksna zaštitna ograda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ammassarono al parapetto, incuriositi e con un po' di paura.
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!Literature Literature
Sicurezza del macchinario — Mezzi di accesso permanenti al macchinario — Scale, scale a castello e parapetti (ISO 14122-3:2001)
Ovdje, takođerEurLex-2 EurLex-2
Dal canto suo il fiacre, che si regolava sulle mosse dell’uomo, si era fermato sopra di lui accanto al parapetto.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciLiterature Literature
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
To je bila njezina idejaEurLex-2 EurLex-2
C’erano parapetti, una veranda con mosaici scintillanti e ampi balconi con balaustre tonde in ferro battuto.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samLiterature Literature
La presente decisione si applica ai kit per parapetti e ai kit per ringhiere destinati a essere utilizzati nelle opere di costruzione al solo scopo di evitare cadute e non soggetti a carichi verticali della struttura.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćEurlex2019 Eurlex2019
Una decisione appropriata per stabilire i sistemi di VVCP non esiste ancora per quanto riguarda i kit per parapetti e i kit per ringhiere destinati a essere utilizzati nelle opere di costruzione al solo scopo di evitare cadute e non soggetti a carichi verticali della struttura.
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiEurlex2019 Eurlex2019
Vidi Jim affacciato al parapetto del molo.
Onda joj bar nešto dajQED QED
a) la prua comprende l'ossatura stagna dello scafo, il castello di prua, la ruota di prora e la murata, ove esista, ma non i bompressi e il parapetto;
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!not-set not-set
A Dan il mare non piaceva e allora perché si è sporto dal parapetto?
Što se dešava?Literature Literature
Solo per veicoli progettati e costruiti per il trasporto di almeno due altri veicoli e per i quali i parapetti di sicurezza siano a oltre 2,0 m ma non superiore a 3,70 m dal suolo, non sporgano di oltre 50 mm dal lato più esterno del veicolo.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La vedova Asís li trovò seduti sul parapetto della cucina a bere il caffè.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuLiterature Literature
Era in piedi sul parapetto e si teneva alla tettoia, in modo da poter vedere al di sopra delle canne.
Moj Korisnik želi to takođerLiterature Literature
Un incidente al Recupero Acque, non cambiera'niente, metteranno dei parapetti.
Gdje su ključevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si arrampicarono sul basso parapetto del ponte.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njuLiterature Literature
Sul ponte e'stato scoperto un parapetto rotto.
Tajna je da se dobro umutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aperture a murata per lo scarico di grandi masse d'acqua, parapetti a giorno e ombrinali devono essere debitamente sistemati per far defluire rapidamente l'acqua dal ponte esposto in tutte le condizioni atmosferiche.
Htio sam se baviti sportomEurLex-2 EurLex-2
Aperture a murata per lo scarico di grandi masse d’acqua, parapetti a giorno e ombrinali devono essere debitamente sistemati per far defluire rapidamente l’acqua dal ponte esposto in tutte le condizioni atmosferiche.
Moramo da eksploatišemo takav strahEurLex-2 EurLex-2
Quando rimase solo la buccia, indicò il secondo piatto, posato sul parapetto.
Uspio si, dragi.IdemoLiterature Literature
È quindi necessario stabilire quali sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione siano applicabili a tali kit per parapetti e a tali kit per ringhiere.
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodeEurlex2019 Eurlex2019
Il bordo inferiore del parapetto non deve trovarsi ad un'altezza di oltre 100 mm dal pavimento.
Pijan ili ne, pošao si s namaEurLex-2 EurLex-2
Parapetti non in metallo
Ali ono bi išlotmClass tmClass
Dei parapetti di scarico o altri dispositivi simili devono essere previsti nell'impavesata per un rapido scolo delle acque.
Što želi bilo koji čovjek?EurLex-2 EurLex-2
«Soltanto voi due», indicò Sanson allontanandosi dal parapetto.
Ostatak se počeo povlačitiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.