porridge oor Kroaties
porridge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kaša
Viene a casa nostra, mangia il nostro porridge, finge di essere povero.
Dođe nam u kuću, jede našu kašu i glumi prosjaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli poveri desiderano una provvista infinita di... rape... o porridge.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porridge
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajketmClass tmClass
– – Zuppe di frutta e porridge
Zar tražiš drugi posao?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- - Zuppe di frutta e porridge
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nella Tana anche i prigionieri mangiavano porridge al mattino.
Na početku je malo težeLiterature Literature
Zuppe, minestre e porridge di pere
Jesi li to bio ti, Jack?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ah, beh... e'solo porridge, giusto?
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavata, ben sveglia e vestita di tutto punto, fece ritorno al campo per mangiare la propria razione di porridge.
Dobijamo mnogo scenarijaLiterature Literature
Ho messo il veleno nel porridge.
Pošalji meni te podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerali per la prima colazione (escluso il porridge)
Dobro si ih ispeklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti ho ordinato il porridge con melassa di canna per colazione.
Što je to?To je Kamen MudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuppe, minestre e porridge di ciliege
Kurth, ovo mi je posljednji!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Da settimane mangi il porridge senza sale» disse.
Kakva gužvaLiterature Literature
Scaldai il porridge d’avena nel microonde, aggiunsi un cucchiaio di miele e lo mangiai.
Pa, barem ne pitate s kimLiterature Literature
Zuppe, minestre e porridge di ananas
Kakva odvratna mrlja od krvieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porridge a base di fagioloni
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijitmClass tmClass
Il porridge di Jake.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene a casa nostra, mangia il nostro porridge, finge di essere povero.
Nestabilna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuppe, minestre e porridge di frutta
Šta ćeš napraviti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potresti iniziare mangiando il tuo porridge.
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemoiz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preparato il tuo porridge preferito... senza niente.
U neku ruku, to mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta istantanea [noodles], Pho liofilizzato (spaghettini in brodo vietnamiti liofilizzati), Vermicelli liofilizzati, Vermicelli di riso liofilizzati, spaghettini di riso liofilizzati, porridge di riso liofilizzato, polenta di riso liofilizzata
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicatmClass tmClass
Zuppe, minestre e porridge di pesche
Proživio sam puno i znam razlikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piaga del porridge?
Kako znate da će spriječiti širenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.