prodotto fattura oor Kroaties
prodotto fattura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
proizvod na fakturi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astone ha prodotto fatture emesse nell’anno d’imposta 2010 da ditte terze nei confronti della Del Ferro, le quali sono state pagate, IVA compresa, ma non sono state registrate nella contabilità di tale società.
Worf prolazi kroz teško razdobljeEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi, relativi in particolare alle vendite a [riservato], non è stata prodotta alcuna fattura.
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurLex-2 EurLex-2
L’AEAT ha considerato che la Nestrade aveva risposto alle sue richieste e aveva prodotto le fatture rettificative domandate.
Taj je dječak spasio život mojoj kćeriEurlex2019 Eurlex2019
12 Il 19 ottobre 2009, la titolare del marchio ha prodotto delle fatture relative a delle spese promozionali.
Moji ljudi su prorijeđeniEurLex-2 EurLex-2
Viene specificato che, a supporto di tale asserzione, la SLM ha prodotto varie fatture e ha sostenuto di aver aumentato il proprio fatturato.
To si bio ti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Sebbene la ricorrente non avesse prodotto fatture o dati sulle vendite, un articolo della BBC del 18 ottobre 2006 avrebbe dato un’indicazione sulla portata dell’uso del marchio comunitario anteriore laddove menzionava il fatto che nell’aprile del 2006 gli ordini erano calati da dodici a due automobili alla settimana.
Prestani se zajebavatiEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei numeri del prodotto corrispondenti ai prodotti elencati nella fattura (nello stesso ordine di Product_Items_1)
Zašto me ništa ne pitašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
certificati ufficiali di distruzione degli animali e dei prodotti indennizzati, nonché fatture corrispondenti del distruttore;
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEurLex-2 EurLex-2
L’interveniente ha anche prodotto oltre 100 fatture indirizzate a diverse imprese aventi sede, in particolare, in Italia.
Prestani me gnjavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11) certificati ufficiali di distruzione degli animali e dei prodotti indennizzati, nonché fatture corrispondenti del distruttore;
Moralnog hazardaEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è identificato nella dichiarazione unica di transito e nei dettagli del prodotto riportati sulla fattura.
Bolje je da krenemEuroParl2021 EuroParl2021
Alois, però, era un prodotto umano di fattura troppo media.
Moram sve izvaditi vaniLiterature Literature
Inoltre, i codici prodotto contenuti in tale fattura non sarebbero gli stessi di quelli contenuti nei cataloghi prodotti dall’interveniente.
Bit češ ti dobro, CappyEuroParl2021 EuroParl2021
Il prodotto è identificato nella dichiarazione unica in dogana e nei dettagli del prodotto riportati sulla fattura di importazione.
Način da ti izjave dobrodošlicuEuroParl2021 EuroParl2021
A suo parere, le fatture prodotte riguardavano esclusivamente materiali pubblicitari e spese di formazione, che non dimostravano la vendita di prodotti.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 In terzo luogo, la ricorrente fa valere che, contrariamente a quanto dichiarato dal Tribunale al punto 42 della sentenza impugnata, le fatture prodotte dinanzi alla commissione di ricorso non costituivano una conferma o un chiarimento degli elenchi di fatture prodotte dinanzi alla divisione di annullamento.
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così, la Saint‐Gobain ha prodotto soltanto fatture o elenchi di fatture relativi agli anni 2002 e 2003 per quanto riguarda le vendite di elementi in vetro a [riservato] e a [riservato].
Gdje ti je nitroglicerin?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, la sola fattura prodotta a sostegno della dichiarazione sull’onore sarebbe indirizzata alla The Guide Association Scotland che sarebbe membro dell’interveniente.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tiEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, i codici prodotto che figurano in tale fattura non sarebbero gli stessi di quelli contenuti nei cataloghi prodotti dall’interveniente.
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjaEuroParl2021 EuroParl2021
Documenti presentati, certificati e autorizzazioni, altri riferimenti (in caso di vendita del prodotto interessato, allegare la fattura)
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurlex2019 Eurlex2019
1241 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.