provinciale oor Kroaties
provinciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zaostao
Datemi della provinciale, ma credo sia inappropriato.
Možda sam zaostala, ali za mene je to neprikladno.
seljak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– dati sulla pianificazione nazionale e provinciale e mappe relative alle tre categorie di foresta (ad uso speciale, di protezione e di produzione);
Pretvorili ste Voyager u holodekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopo aver ricevuto l’autovalutazione condotta dalle organizzazioni, il dipartimento provinciale di protezione forestale (FPD provinciale) o altre entità autorizzate dal governo esaminano l’autovalutazione attraverso controlli documentali e/o sul campo secondo i criteri da 1 a 4 di cui alla sezione 5.2 e alla tabella 2, anche in riferimento a parametri di controllo statici e dinamici, e informazioni su casi di non conformità segnalati da altre agenzie governative provinciali ed entità di verifica.
Hajde, odmori seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
parte della provincia di Río Negro (nel dipartimento di Avellaneda la zona situata a nord della strada provinciale 7 e ad est della strada provinciale 250, nel dipartimento di Conesa la zona situata a est della strada provinciale 2, nel dipartimento di El Cuy la zona situata a nord della strada provinciale 7, dalla sua intersezione con la strada provinciale 66 al confine con il dipartimento di Avellaneda, e nel dipartimento di San Antonio la zona situata a est delle strade provinciali 250 e 2)
Idi do jebenog gradonačelnika!Eurlex2019 Eurlex2019
Riunione di apertura dell'audit e coordinamento: coordinamento con i competenti uffici regionali, provinciali e distrettuali per fornire informazioni sui piani di audit e raccogliere informazioni iniziali presso tali uffici.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, Rahat Ltd. è stata utilizzata per facilitare il riciclaggio di ingenti fondi per conto di un governatore provinciale ombra talibano.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Infine, tale giudice considera che il rinvio del consumatore dinanzi al giudice provinciale può porlo in una posizione di sfavore, in particolare in quanto la regola contenuta all’articolo 23, paragrafo 1, lettera k), del codice di procedura civile comporta spese processuali più elevate.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!EurLex-2 EurLex-2
La produzione di biocarburante è citata specificamente nella legge provinciale 12.692 all'articolo 5, lettera d).
Ali ja sam na nekakvu putovanjuEurlex2019 Eurlex2019
Governatore provinciale associato allo ZANU-PF.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?EurLex-2 EurLex-2
Io dico di rinchiudere Rachel fin dopo le Provinciali.
Knjiga je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul Manan Nyazi è stato anche portavoce dei talibani e poi governatore provinciale di Mazar-e-Sharif e Kabul sotto il regime talibano.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuEurlex2019 Eurlex2019
La denuncia sosteneva che i produttori di vetro solare ricevevano tali sovvenzioni una tantum dalle autorità a livello provinciale e locale e che esse conferivano un vantaggio in quanto tali importi venivano ricevuti senza contropartita adeguata (16).
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuEurLex-2 EurLex-2
8 Quest’ultimo ha adito la Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italia) e ha sostenuto che, al contrario, la riduzione della base imponibile per mancato pagamento del corrispettivo doveva poter essere operata al momento della dichiarazione di fallimento del debitore.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tale decisione si chiedeva altresì alla rappresentanza del governo alle Canarie, alla brigata provinciale per gli stranieri e le frontiere nonché al Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social (Ministero del Lavoro, dell’Immigrazione e della Previdenza sociale, Spagna) di trovare un posto in un centro di accoglienza umanitaria per VL e altri 25 richiedenti protezione internazionale.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEuroParl2021 EuroParl2021
analizzare, valutare e individuare le possibilità a livello nazionale, regionale e provinciale di un potenziale ulteriore impegno dell'Unione volto a rispondere alle esigenze della riforma del settore della sicurezza civile, fornendo informazioni e facilitando la pianificazione e l'attuazione da parte dell'Unione e degli Stati membri;
Paul želi razgovarati s tobomEurlex2019 Eurlex2019
Nessuna istruzione per i provinciali?»
Zvučite kao šašava djevojkaLiterature Literature
Comitato popolare provinciale/ distrettuale
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All’FPD provinciale o ad altre entità autorizzate dal governo spettano le competenze per:
Bože!Je li to čisti Jack?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Troppe chiacchiere e poca ricerca per le canzoni delle Provinciali.
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I provinciali, la scorsa primavera?
Dolje # metara.- Dolje # metaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra MO e la Subdelegación del Gobierno en Toledo (autorità governativa provinciale di Toledo, Spagna) in merito al soggiorno irregolare del medesimo nel territorio spagnolo.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaEuroParl2021 EuroParl2021
I servizi competenti in tema di finanze, tecnologia ed energia a livello provinciale, responsabili dell'attuazione del programma, presentano congiuntamente una relazione di sintesi al ministero delle Finanze, al ministero della Scienza e al consiglio nazionale dell'energia cui spetta il compito di esaminare i progetti provinciali sotto il profilo dei programmi tecnici, delle condizioni di realizzazione, del finanziamento e di tutti gli altri aspetti.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoEurLex-2 EurLex-2
Si cercheranno accordi tecnici con l’ISAF e il comando regionale/le nazioni guida della squadra di ricostruzione provinciale (PRT) per lo scambio di informazioni, il supporto medico, di sicurezza e logistico, compresi gli alloggi, ad opera dei comandi regionali e delle PRT.
Rekao mi je da je ona mrtvaEurLex-2 EurLex-2
Furono fissati appuntamenti con alcuni ministri provinciali della sanità, direttori di associazioni mediche e ospedaliere e con altre personalità influenti in campo sanitario.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od Mrazajw2019 jw2019
Nel corso dell’inchiesta iniziale (42), la Commissione ha concluso che una delle società incluse nel campione aveva ricevuto crediti d’imposta per le spese di ricerca e sviluppo (R&S) e ha riscontrato che l’autorità di governo provinciale limitava il rimborso alle imprese di nuova e alta tecnologia di recente costituzione.
Da, upravo toEuroParl2021 EuroParl2021
Causa C-26/19: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 30 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Modena — Italia) — Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Aiuti di Stato — Servizio sanitario nazionale — Esenzione dall’imposta sugli immobili — Immobile dato in locazione ad una società commerciale costituita da capitali misti che esercita un’attività sanitaria in regime di concorrenza con altre strutture sanitarie costituite esclusivamente da capitali privati)
Zar ovo nije baš uredno i čisto?Eurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.