punta arenas
punta arenas
puntata oor Kroaties
puntata
it
Parte di un programma televisivo o radiofonico che viene mandata in onda a più riprese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
epizoda
Ti prego, niente puntata speciale su di me.
Molim te, ne radi posebnu epizodu o meni.
ulog
Da questo punto di vista, il gruppo Areva svolge un ruolo essenziale per gli approvvigionamenti europei di uranio.
U tom pogledu grupa Areva ima ključnu sustavnu ulogu u opskrbi europskog tržišta uranijem.
nastavak
Le raccomandazioni nell'ambito del semestre europeo trovano riscontro nella raccomandazione di cui al punto 1.
Preporuke u okviru europskog semestra navedene su u preporuci 1. u nastavku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pistola restava puntata al suo petto, e notò il coltello nel fodero su un fianco.
Drago mi je!Gospdine PrslukLiterature Literature
La sveglia è puntata all'1 e 15 di notte.
Sve ovo je moje TargutaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha inoltre partecipato ad una puntata speciale.
Više ne dišeWikiMatrix WikiMatrix
Nelle puntate precedenti di Dollhouse
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuopensubtitles2 opensubtitles2
Se P e'uguale al montepremi al momento della puntata, allora P per N meno 1, dove N e'il numero di giocatori stimati all'ultima mano...
Mora da se strašno osećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle puntate precedenti...
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teneva puntata verso la giungla buia.
Ja, gospodineLiterature Literature
Abbiamo due missili puntati sulla città.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo canyon è senza uscita e i phaser sono puntati contro di voi.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai quante volte mi hanno puntato la pistola in faccia per colpa tua?
Izgleda da nije uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai puntato cosi'in alto.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con gli occhi del mondo puntati sulla Grande Mela a causa di quella conferenza.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaLiterature Literature
Tutti avevano gli occhi puntati su Rake, che sembrava parecchio addolorato.»
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog SavezaLiterature Literature
Ed ecco un'anteprima della prossima puntata.
% sam siguran da je ne varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle puntate precedenti di Beauty and the Beast...
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento abbiamo gli occhi puntati addosso.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle precedenti puntate di " Lipstick Jungle ":
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'facile concentrarsi con dei fucili puntati contro.
Kurth, ovo mi je posljednji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, puntate la traiettoria verso i Turchi.
Pa znači viđat ćemo te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tirato fuori il coltello e... me lo ha puntato alla gola.
Nemam pojma o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha puntato sul Richter?
Zar nije najbolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE ha sempre puntato sulla parità di condizioni e, di conseguenza, sollecita l’utilizzo di parametri oggettivi che giustifichino una regolamentazione specifica per ogni modello di attività.
Nadao sam se da će vas biti više!EurLex-2 EurLex-2
Sulla porta del corridoio c'erano gli agenti coi fucili puntati.
A što je sa dinosaurima?Literature Literature
Sono entrato e, all'improvviso, mi sono ritrovato con una pistola puntata alla nuca.
Znam što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo confrontato la pistola che ha puntato contro Barbara Cotchin, con quella usata per uccidere Brad Dixon.
I, molim vas... nemojte se ogrešiti o meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.