rendiconto oor Kroaties
rendiconto
it
Esposizione dettagliata delle operazioni economiche effettuate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
izjava
Chiunque avesse i rendiconti glieli ha mandati in una scatola di cioccolatini svieri.
Tko god da je imao izjave, pošaljite mu ih u kutiji švicarske čokolade.
financijsko izvješće
Avvisi, fatture, rendiconti finanziari e altre comunicazioni non identiche non sono considerati pubblicità diretta per corrispondenza.
Računi, fakture, financijska izvješća i druge ne identične poruke ne smatraju se izravnom poštom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) il rendiconto finanziario;
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Per maggiori informazioni, cfr. la nota 1 dei rendiconti finanziari.
Ja ću prvi, čoveče, ja ću prvi!EurLex-2 EurLex-2
Ciò, tuttavia, non ha alcuna conseguenza sui rendiconti finanziari (o libro mastro generale) dal momento che non è stata ancora sostenuta alcuna spesa.
l bit će ti lakše ako budeš znao?EurLex-2 EurLex-2
Articolo 44 Rendiconti finanziari e relazione sull’esecuzione finanziaria
Devojčice, poznajete li Džona Konora?EurLex-2 EurLex-2
chiede formalmente alla Commissione di indicare in che modo siano cambiate le modalità di reporting e di rendicontazione del governo haitiano sui fondi ricevuti dall’Unione, dopo che la delegazione CONT ha trovato i sistemi di controllo inadeguati e i rendiconti di spesa di livello inaccettabile;
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso degli ARM la notifica prevista al paragrafo 5 è trasmessa anche alle autorità competenti cui l'ARM presenta rendiconti delle operazioni.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le note contengono informazioni aggiuntive rispetto a quelle presentate nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria, del conto economico complessivo (statement of comprehensive income), del conto economico separato (se presentato), nel prospetto delle variazioni di patrimonio netto e nel rendiconto finanziario.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuEurLex-2 EurLex-2
Come indicato nei rendiconti finanziari dell'UE al 31 dicembre 2019, sono esclusi i contratti di garanzia il cui periodo di disponibilità inizia nel 2020.
Tko će dobiti posao?EuroParl2021 EuroParl2021
le responsabilità della direzione per i conti annuali dell’Autorità comprendono la definizione, l’applicazione e il mantenimento di un sistema di controllo interno adeguato ai fini della preparazione e della fedele presentazione di rendiconti finanziari privi di inesattezze rilevanti dovute a frode o errore, la selezione e l’applicazione di politiche contabili appropriate basate sulle norme contabili adottate dal contabile della Commissione (6), e l’elaborazione di stime contabili ragionevoli rispetto alle circostanze.
Ti si najgori duh ikadaEurLex-2 EurLex-2
RENDICONTO FINANZIARIO
Nije to cela fantazijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I rendiconti finanziari sottoposti a revisione del fondo di garanzia del FEIS sono resi pubblici nella relazione SWD 2016 sul fondo di garanzia del FEIS (2016 SWD EFSIGF).
Pao je-- avioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un rendiconto finanziario dell’esercizio;
Počneš piti i ne možeš statiEurLex-2 EurLex-2
Non hanno luogo aggiustamenti delle attività e passività, ma di esse viene data debita notizia, se non incidono sulle condizioni delle attività e delle passività alla medesima data ma sono di rilevanza tale che la loro mancata indicazione influirebbe sulla capacità degli utilizzatori dei rendiconti finanziari di compiere valutazioni e scelte appropriate;
Dolare?Tko je rekao dolare?EurLex-2 EurLex-2
(1) Le note in allegato costituiscono parte integrante dei presenti rendiconti finanziari.
Moj pristup u tvrtku je blokiraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il principio contabile internazionale IAS 7 Rendiconto finanziario, di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 1126/2008, è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Zašto bi to pomislio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli articoli 3 e 4 e i paragrafi 1 e 2 del presente articolo non incidono sull'iscrizione dei prefinanziamenti nella sezione «attività» nei rendiconti finanziari, ai sensi delle norme contabili di cui all'articolo 133 del regolamento finanziario.»
Ti si super emotivanEurLex-2 EurLex-2
Tale responsabilità comprende la definizione, l’applicazione e il mantenimento di controlli interni adeguati ai fini della preparazione e della presentazione di rendiconti finanziari privi di inesattezze rilevanti dovute a frode o errore.
Kažeš da je ovo tvoj tereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le responsabilità della direzione per i conti annuali dell’Ufficio comprendono la definizione, l’applicazione e il mantenimento di un sistema di controllo interno adeguato ai fini della preparazione e della fedele presentazione di rendiconti finanziari privi di inesattezze rilevanti dovute a frode o errore, la selezione e l’applicazione di politiche contabili appropriate basate sulle norme contabili adottate dal contabile della Commissione (5), e l’elaborazione di stime contabili ragionevoli rispetto alle circostanze.
Misle da su pomogli paravojsciEurLex-2 EurLex-2
Le risorse del FES sono costituite, eseguite e sono oggetto di rendiconto nel rispetto del principio della trasparenza.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!EurLex-2 EurLex-2
Il bilancio è formato, eseguito ed è oggetto di rendiconto conformemente al principio della trasparenza.
Oprosti tata, bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
Per «principi di contabilità generalmente ammessi» si intendono quelli che sono oggetto in un paese, e in un momento determinato, di un consenso riconosciuto o di una larga adesione di fonti che fanno testo e che determinano quali siano le risorse e gli obblighi economici da registrare all'attivo e al passivo, quali siano i cambiamenti nell'attivo e nel passivo da registrare, come dovrebbero essere valutati l'attivo, il passivo e i cambiamenti intervenuti, quali siano le informazioni da divulgare e in che modo, e quali siano i rendiconti finanziari da preparare.
Nisam zeIela da te povredimEurLex-2 EurLex-2
(a) i rendiconti finanziari;
Oh, jadni HomieEurLex-2 EurLex-2
3. l’ispezione di locali eventualmente liberatisi e la predisposizione del relativo rendiconto;
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEurLex-2 EurLex-2
2. un sistema di rendiconto dei risultati dell'audit alla/e persona/e responsabile/i e, in seconda battuta, al dirigente responsabile di cui al punto 147.
Kako je unutar njegovog uma?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.