sbandare oor Kroaties
sbandare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
klatiti se
ljuljati se
njihati se
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poljuljati se · zaljuljati se · zanijeti se · zanjihati se · zanositi se · zazibati se · zibati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E... continua a sbandare verso destra.
Žene su loše, masturbacija je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono sbandare ma sanno dove appartengono.
Povuci sve što si reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu in piedi ancora prima che il veicolo smettesse di sbandare.
Svi natjecatelji, molim vasLiterature Literature
La bici cominciò a sbandare e io ero terrorizzata perché sapevo che stavamo per schiantarci.
To si ti, TaraLiterature Literature
Ho sentito l' auto sbandare leggermente, ma ho accostato prima che la ruota si sgonfiasse del tutto
Imamo nove pacijenteopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sentito l'auto sbandare leggermente, ma ho accostato prima che la ruota si sgonfiasse del tutto.
Slatki su bili klinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di sbandare!
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terce vide il gigantesco velivolo sbandare nella sua direzione, virando violentemente fuori rotta.
Vrte se po radiju sa svojim hitom " Cry, cry, cry "Literature Literature
Le ruote posteriori si bloccarono sulla strada bagnata, facendo sbandare l’auto addosso...a un’altra Cresta.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLiterature Literature
Fra le donne e il bere, il ragazzo era sulla strada di Colin Farrell pronto a sbandare alla fermata dell'ozio come Robert Downey Jr.
Nisam to mislila i ne želim toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho visti un camion rompere i freni sulla Statale 15, vicino alle montagne Avalon, ha cominciato a sbandare a tutta velo...
Da ti se mama ne brineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo sbandare la jeep come se avessimo preso un proiettile in una gomma.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sbandare su un marciapiede e bucare una gomma fa perdere le gare.
I ja sam Tracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ebrei 2:1) Voi potreste non accorgervi di sbandare in senso spirituale, ma i genitori cristiani probabilmente se ne renderanno conto.
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i Debijw2019 jw2019
Gli spari l'hanno mancato, ma lo hanno fatto sbandare e scontrarsi.
Ti si šef, ti si mislio o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto faremo sbandare la jeep come se avessimo preso un proiettile in una gomma e ci fermeremo.
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbirciai alle mie spalle e vidi un uomo sbandare fuori dal bosco e mettersi al nostro inseguimento.
Srest ćemo se ispred laboratorijaLiterature Literature
Devi sbandare così tanto?
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di sbandare!
Gubis, dođi se okupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla superstrada li faremo sbandare.
Šta dovraga ovo radi ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole era nascosto dietro un banco di nuvole e le folate di vento facevano sbandare i piccioni.
Ne brini, čuvam ti leđaLiterature Literature
Si', come ho detto, e'quella la macchina che ho visto sbandare.
Sjednite, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuava a sbandare, stando sulle ginocchia, e provava inutilmente a tirarsi su, come se fosse trainata da un cavallo.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeLiterature Literature
A parte i freni posteriori un po'usurati e la gomma anteriore destra sgonfia che ti fa sbandare.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto sbandare la tua macchina, ricordi?
Vegas?Nitko ništa nije rekaoo VegasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.